Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

pingouin

Oiseau palmipède piscivore membre de la famille des alcidés des océans de l’hémisphère

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *bʰenǵʰ latin pinguis anglais penguin néerlandais pinguïn français pingouin 1598 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté 1598, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

pingouinfrançaispinguïnnéerlandaisManchot.,penguinanglais,gwynanglais,pinguislatin,penanglaisStylo.,bʰenǵʰforme reconstruiteindo-européen commun,pennemoyen anglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • pinguïn « Manchot. » (néerlandais) → pingouin (français) : une seule source
  • penguin « Manchot, gorfou, oiseau de genre Spheniscidae vivant dans l’hémisphère sud. » (anglais) → pinguïn (néerlandais) : une seule source
  • gwyn (anglais) → penguin (anglais) : formé ; une seule source
  • pen « Stylo. » (anglais) → penguin (anglais) : formé ; une seule source
  • pinguis « Gras, qui a de l'embonpoint, qui a de la graisse. » (latin) → penguin (anglais) : une seule source
  • penne (moyen anglais) → pen (anglais) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite bʰenǵʰ (indo-européen commun) → pinguis (latin) : une seule source
  • anglais penguin — d’après le Wiktionnaire
  • néerlandais pinguïn — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pingvenocode de langue eoManchot.
  • pingwinpolonaisManchot.
  • PinguinallemandManchot, gorfou.
  • penguinariumanglaisVivarium pour les pingouins.
  • pinguinoitalienManchot, oiseau palmipède marin de l’hémisphère sud, notamment de l’Antarctique, très bon nageur, aux petites pattes et
  • pikkewyncode de langue afManchot.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pingouin

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du néerlandais pinguïn (« manchot »), issu de l’anglais penguin (« manchot »), d’origine incertaine. Le mot anglais a servi à désigner les alcidés (pingouins) par le passé, ce qui n’est plus le cas. Avant la graphie actuelle en français, le mot a été orthographié de différentes manières. La première attestation du mot toute graphie confondue date de 1598.
1 autre section

Section 2

Cognat de tous les dérivés de l’étymon anglais qui signifie « manchot » : l’allemand Pinguin, l’italien pinguino, l’espagnol, le portugais, le finnois, etc.

Wiktionnaire, article « pingouin » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais penguin, du latin pinguis, « Gras, qui a de l'embonpoint, qui a de la graisse », de l’indo-européen commun bʰenǵʰ.

Définitions

  1. 2 Manchot.
  2. 3 Individu qu’on ne prend pas au sérieux, zigoto.
  3. 4 Individu habillé en costume-cravate noir et blanc, l'uniforme type de l'employé de bureau.

Descendance

Mots formés à partir de pingouin

+ 6 autres

Locutions

Expressions formées avec pingouin

  • grand pingouinfrançaisOiseau maintenant disparu, de nom scientifique Pinguinus impennis.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)