Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

piqûre

Petite blessure que fait une chose ou un animal qui pique.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin picus français piquer › piqûre XIᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté fin XIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

piqûrefrançaispiquerfrançais,piquerancien français,picuslatinPivert.,pikosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • piquer « Percer, entamer légèrement avec quelque chose de pointu ; enfoncer, faire pénétrer une pointe. » (français) → piqûre (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • piquer (ancien français) → piquer (français) : hérité ; une seule source
  • picus « Pivert. » (latin) → piquer (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite pikos (italique commun) → picus (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français piquer — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • picketanglaisPiquet.
  • piqueanglaisPiqûre mentale, dépit.
  • pikpolonaisPic, sommet.
  • пик pikrussePic, pointe.
  • пикет piketrussePiquet, ligne de soldats placés pour défendre une position.
  • picket fenceanglaisPalissade (barrière faite de pieux).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que piqûre

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de piquer, avec le suffixe -ure, ‹ û › étant utilisé pour éviter la prononciation \pi.kʁə\. Les rectifications orthographiques de 1990 recommandent la graphie piqure.

Wiktionnaire, article « piqûre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de piquer, du latin picus, « Pivert », de l’italique commun pikos.

Définitions

  1. 2 Piqûre anatomique : Blessure légère reçue en disséquant ou en faisant une opération
  2. 3 Injection sous-cutanée intraveineuse ou intramusculaire d’un médicament à l’aide d’une
  3. 4 Blessure que le maréchal fait accidentellement au pied d’un cheval qu’il ferre, en
voir les 5 autres sens
  1. 5 Trous que font des insectes dans les fruits, le bois, les étoffes, le papier, etc.
  2. 6 Petites taches d’humidité sur le papier.
  3. 7 Coutures visibles, habituellement faites aujourd’hui à la machine, soit pour unir deux ou
  4. 8 Légère offense que l’on reçoit.
  5. 9 Soudain enthousiasme pour quelque chose.

Descendance

Mots formés à partir de piqûre

  • pikicode de langue gcfPiqûre.

Locutions

Expressions formées avec piqûre

  • piqûre acétiquefrançaisAltération d'un vin provoquée par le développement de bactéries acétiques, entraînant la transformation de l'alcool
  • piqûre noirefrançaisAtteinte, surtout au printemps, de grumes récemment abattues par Trypodendron lineatum ; ces grumes montrent alors des

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)