Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

picus

Pivert.

147 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 100 mots

pic

  • picfrançaisOiseau grimpeur se nourrissant de larves qu’il va chercher dans l’écorce en la frappant par des coups de bec répétés
  • pivertfrançaisPic au plumage jaune et vert.
  • picoisfrançaisPic, pioche.
  • pivert-bleufrançaisNom vulgaire du martin-pêcheur d'Europe dans certaines régions de France.
  • pivert-d’eaufrançaisNom vulgaire du martin-pêcheur d’Europe dans certaines régions de France.
  • grand picfrançaisEspèce d’oiseau, un pic, vivant en Amérique du Nord.
  • pic alimentairefrançaisMaximum atteint par la production alimentaire mondiale, au-delà duquel celle-ci décroîtrait, en raison notamment de la
  • pic gazierfrançaisMaximum atteint par la production mondiale de gaz naturel, au-delà duquel celle-ci décroîtrait faute de réserves
  • pic maculéfrançaisEspèce d’oiseau, un pic, vivant en Amérique du Nord, en Amérique centrale et dans les Antilles.
  • pic pétrolierfrançaisMaximum atteint par la production mondiale de pétrole, au-delà duquel celle-ci décroîtrait faute de réserves
  • pivert bleufrançaisNom vulgaire du martin-pêcheur d'Europe dans certaines régions de France.
  • pivert d’eaufrançaisNom vernaculaire du martin-pêcheur d'Europe dans certaines régions de France.
  • à picfrançaisEndroit d’une montagne dont la pente est très escarpée.
  • envoyer des picsfrançaisVariante de envoyer des piques.
  • herbe à picfrançaisPlante des Petites Antilles.
  • pic de mineurfrançaisOutil de mineur de frappe, composé d'un fer emmanché, à une pointe d'un côté et un marteau de l'autre, utilisé pour
  • pic des bombesfrançaisAccroissement momentané de la teneur en carbone 14 dans l’atmosphère terrestre, dans les années 1950 et 1960, du fait
  • pic à glacefrançaisOutil pointu, semblable à un poinçon, utilisé pour briser la glace.

piquer

  • piquerfrançaisPercer, entamer légèrement avec quelque chose de pointu ; enfoncer, faire pénétrer une pointe.
  • piqûrefrançaisPetite blessure que fait une chose ou un animal qui pique.
  • piquetfrançaisPetit pieu que l’on fiche en terre pour tendre et arrêter les cordes des tentes, des pavillons.
  • piquettefrançaisBoisson que l’on fait avec de l’eau mise dans un tonneau où il y a du marc de raisin, quelquefois des prunelles, etc.
  • piqurefrançaisPetite blessure que fait une chose ou un animal qui pique.
  • picoterfrançaisPiquer légèrement, de façon répétée.
  • piqueterfrançaisTracer une ligne ou marquer un emplacement au moyen de piquets.
  • surpiquerfrançaisFaire une piqure visible sur un vêtement là où il y a déjà une piqure.
  • picotementfrançaisImpression incommode et un peu douloureuse de piqûres légères à la surface de la peau ou dans la profondeur des tissus.
  • piqueusefrançaisOuvrière qui pique diverses parties des chaussures.
  • piquagefrançaisAction de piquer.
  • piqueriefrançaisParoles caustiques, prononcées pour piquer au vif.
  • dépiquerfrançaisDéfaire une étoffe qui est piquée.
  • picterfrançaisBoire (en particulier du vin).
  • pique-boisfrançaisPic noir, picus martius, Linné
  • pique-bœuffrançaisPassereau africain de la famille des Sturnidés se nourrissant des ectoparasites qui vivent sur la peau des bœufs et
  • pique-meuronfrançaisSurnom donné par les Valaisans et les paysans du Canton de Genève aux Genevois se déplaçant vers le Valais pour
  • pique-minefrançaisOuvrier qui bocarde.
  • pique-plantefrançaisImmobile, en arrêt, debout
  • pique-prunefrançaisInsecte de la famille des cétoines, également dénommé scarabée pique-prune ou plus rarement barbot (Osmoderma eremita).
  • auto-piquerfrançaisSe piquer soi-même (avec une seringue, ou autrement).
  • autopiquerfrançaisSe piquer soi-même (avec une seringue, ou autrement).
  • contre-piquerfrançaisRépondre à une parole piquante par une parole piquante.
  • dépicagefrançaisAction de dépiquer.
  • dépicatoirefrançaisRelatif au dépiquage.
  • dépiquagefrançaisAction de dépiquer.
  • dépiquaisonfrançaisAction de dépiquer.
  • dépiqueurfrançaisOuvrier qui conduit le dépiquage.
  • entre-picoterfrançaisSe picoter, se harceler mutuellement.
  • impiquablefrançaisQue l’on ne peut pas piquer avec une aiguille de seringue, de perfusion etc.
  • picotisfrançaisPicotement, ce qui picote.
  • picoturefrançaisMarque, tache d’une chose picotée.
  • pictancherfrançaisBoire.
  • piquablefrançaisQue l’on peut piquer avec une aiguille de seringue, de perfusion etc.
  • piquadefrançaisBarre de métal cochée, afin de la couper plus facilement.
  • piquaillerfrançaisVariante expressive du verbe piquer.
  • piquementfrançaisAction de piquer, résultat de cette action.
  • piquetonfrançaisPinard ; picrate ; vin de mauvaise qualité.
  • redépiquerfrançaisDépiquer à nouveau.
  • repicoterfrançaisPicoter de nouveau.
  • repiqueterfrançaisPiqueter à nouveau.
  • resurpiquerfrançaisSurpiquer à nouveau.
  • resurplomberfrançaisSurplomber à nouveau.
  • surpiqurefrançaisAction de surpiquer, résultat de cette action.
  • s’auto-piquerfrançaisSe piquer soi-même (avec une seringue, ou autrement).
  • s’autopiquerfrançaisSe piquer soi-même (avec une seringue, ou autrement).
  • piquet d’incendiefrançaisGroupe d’hommes affectés au service de protection contre l’incendie.
  • piqûre acétiquefrançaisAltération d'un vin provoquée par le développement de bactéries acétiques, entraînant la transformation de l'alcool
  • piqûre noirefrançaisAtteinte, surtout au printemps, de grumes récemment abattues par Trypodendron lineatum ; ces grumes montrent alors des
  • marteau à piquerfrançaisMarteau dont la tête présente une extrémité quadrangulaire pointue, utilisé notamment pour ôter les dépôts solides et
  • piquer au viffrançaisPiquer jusqu’au sang.
  • piquer la curiositéfrançaisSusciter l’envie de comprendre ou de savoir, amener à se poser des questions.
  • piquer les yeuxfrançaisIrriter les yeux par son odeur, ses vapeurs ou sa fumée âcre ou piquante.
  • piquer un sangfrançaisS’énerver, se mettre en colère, avoir un coup de sang.
  • piquer une crisefrançaisS’énerver.
  • piquer une jasettefrançaisAvoir une jasette, jaser.
  • piquet de chevauxfrançaisEnsemble de chevaux entre lesquels un cavalier choisit celui qui lui semble le mieux adapté aux circonstances.
  • piquette du jourfrançaisLe matin, juste avant le lever du soleil.
  • ne pas être piqué des versfrançaisAvoir du mérite, ne pas être mauvais.

pie

  • piefrançaisPassereau de la famille des corvidés à longue queue, à plumage noir et au ventre blanc, renommé pour son bavardage et
  • pyrexfrançaisVerre borosilicate résistant à la chaleur car son coefficient de dilatation thermique est très faible
  • pie-grièchefrançaisPassereau au bec assez fort, au plumage souvent gris ou brun et avec du blanc et du noir et au cri aigu.
  • piotfrançaisPetit.
  • piettefrançaisHarle piette, petit harle au plumage noir et blanc.
  • pie-noirfrançaisD’une couleur noire et blanche de robe d’un animal, avec en principe plus de blanc que de noir.
  • œil-de-piefrançaisOuverture pratiquée dans une voile ou dans une toile et dans laquelle passe un filin.
  • piatfrançaisPetit de la pie.
  • harle piettefrançaisEspèce d'oiseau palmipède de la famille des anatidés, le plus petit des harles, dont le mâle est pie et la femelle a un
  • huîtrier piefrançaisEspèce d'oiseau petit échassier, limicole de l'Ancien Monde au plumage noir et blanc (pie) au long bec et aux pattes
  • mélanthie piefrançaisUne espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des géométridés (Geometridae), d'Eurasie, dont le dos
  • phalène piefrançaisSynonyme de mélanthie pie (papillon).
  • pie borgnefrançaisPersonne très bavarde.
  • pie noirfrançaisnom de races porcines (Pie noir du Pays basque, Pie noir de Bentheim) ou de races bovines (Bretonne pie noir, Française
  • œuvre piefrançaisActe pieux ; action de piété ou de charité.
  • nid de piefrançaisSynonyme de nid de corbeau.
  • pie de merfrançaisHuîtrier pie.
  • voler la piefrançaisChasser au moyen d'oiseaux de proie dressés.

pico

  • picadorfrançaisCavalier qui dans les combats de taureaux attaque l’animal avec la pique.
  • El PicazofrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Cuenca, en Castille-La Manche.

piciforme

  • piciformefrançaisQui a la forme ou la consistance de la poix.

pimar

se piquer

  • se piquerfrançaisSe percer légèrement la peau avec quelque chose de pointu.

espagnol, 22 mots

pico

  • picaespagnolPique.
  • picarespagnolPiquer.
  • picoespagnolBec d’oiseau.
  • picadorespagnolPiqueur, utilisateur de pique.
  • picotaespagnolPilori.
  • picazoespagnolPiquement.
  • repicarespagnolRepiquer, piquer de nouveau.
  • picaporteespagnolPoignée de porte, poignée.
  • picaflorespagnolColibri, oiseau-mouche.
  • picapedreroespagnolTailleur de pierre.
  • picozapatoespagnolBec-en-sabot
  • salpicarespagnolÉclabousser
  • picaduraespagnolPiqure.
  • picazónespagnolPicotement, démangeaison.
  • picotazoespagnolPicage, piqure, action de piquer.
  • picotearespagnolPicorer.
  • picudoespagnolPique, brochette.
  • piqueroespagnolLancier armé d’une pique.
  • y picoespagnolSe dit pour donner une quantité en plus, imprécise mais très faible, en particulier quand il est question d'argent ou
  • cierra el picoespagnolTa gueule.
  • hincar el picoespagnolCrever, mourir, avaler son bulletin de naissance ou son acte de naissance.
  • El PicazoespagnolEl Picazo.

anglais, 5 mots

piquer

pico

ancien français, 4 mots

pie

  • pieancien françaisSole, division d’un territoire rural.
  • pielancien françaisPiat, petit de la pie.
  • piotancien françaisPiat, petit de la pie.

piasse

  • piasseancien françaisPioche, outil qui sert à creuser.

italien, 4 mots

picchio

code de langue conv, 2 mots

Piciformes

  • Piciformescode de langue convOrdre d’oiseaux, généralement insectivores.

Picus

  • Picuscode de langue convGenre qui regroupe treize espèces d'oiseaux appartenant à la famille des Picidae.

russe, 2 mots

pic

piquer

  • пикет piketrussePiquet, ligne de soldats placés pour défendre une position.

suédois, 2 mots

pico

basque, 1 mot

pico

code de langue gcf, 1 mot

piquer

  • pikicode de langue gcfPiqûre.

latin, 1 mot

Picumnus

  • PicumnuslatinDieu rattaché à Pilumnus par les latinistes.

polonais, 1 mot

pic

  • pikpolonaisPic, sommet.

portugais, 1 mot

pico

  • picoportugaisPic, cime, pointe, sommet.

code de langue vo, 1 mot

pikit

  • pikitcode de langue voPic (oiseau).