Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

piscine

Bassin de natation et ensemble des installations qui l’entourent.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin piscis › piscina français piscine ca 1190 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1190, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

piscinefrançaispiscinalatin,piscislatinPoisson.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • piscina « Vivier, réservoir à poisson. » (latin) → piscine (français) : hérité ; une seule source
  • piscis « Poisson. » (latin) → piscina (latin) : formé ; une seule source
  • latin piscina — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • piscinalislatinDe vivier, de réservoir à poissons.
  • piscinariuslatinQui a des viviers.
  • piscinensislatinBaigneur.
  • piscinaitalienPiscine, bassin de natation dont l’accès est public ou privé et ensemble des installations qui l’entourent.
  • piscinaespagnolPiscine.
  • piscinaoccitanPiscine.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que piscine

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin piscina (« vivier »), de piscis (« poisson »). Il a pris son sens actuel vers 1865.

Wiktionnaire, article « piscine » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin piscina, « Vivier, réservoir à poisson », dérivé de piscis, « Poisson ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • pool (anglais) → terme recommandé : piscine — Nucléaire, Fission, Combustible, Journal officiel du 3 août 2000 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Bassin destiné à l'élevage de poissons.
  2. 3 Bassin où l’on fait éclore des œufs de poissons.
  3. 4 Bassin pour des rites purificatoires. Bassin où se plongent les fidèles pour se purifier
voir les 5 autres sens
  1. 5 Petite cuve destinée à recevoir l’eau des ablutions, les cendres des objets bénits…
  2. 6 Bassin en forme de large rigole où l’on fait passer les chevaux pour leur nettoyer les
  3. 7 Bassin contenant de l’eau ou de l’eau lourde et destiné à immerger la matière fissile et
  4. 8 Surnom donné à la DGSE, dont le siège est situé en face de la piscine des Tourelles, à
  5. 9 Période de formation intensive reposant sur des projets devant être réalisés par les

Descendance

Mots formés à partir de piscine

  • piscinistefrançaisFabricant et installateur de piscine.
  • taureau-piscinefrançaisJeu taurin consistant à amener un taureau dans une pièce d’eau.
  • toro-piscinefrançaisVariante orthographique de taureau-piscine.
  • piscinablefrançaisQualifie un terrain ou un jardin sur lequel peut être construit une piscine.
  • piscinierfrançaisFabricant et installateur de piscine.
  • pisincode de langue htPiscine.

Locutions

Expressions formées avec piscine

  • piscine TournesolfrançaisModèle de piscine issu d’un programme national de construction de piscines de type industriel en France à la fin des

+ 8 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)