Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

pistolet

Arme à feu courte et portative.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

français pistole allemand Pistole français pistolet 1546 · le TLFi 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1546, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

pistoletfrançaisPistoleallemand,píšťalatchèqueSifflet, flûte.,pistolefrançaisPistolet.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • Pistole « Pistole, monnaie espagnole. » (allemand) → pistolet (français) : une seule source
  • píšťala « Sifflet, flûte. » (tchèque) → Pistole (allemand) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • pistole « Pistolet. » (français) → Pistole (allemand) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • allemand Pistole — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pistolaitalienPistolet, arme à feu courte et portative.
  • pistolennbretonPistolet.
  • pistolemoyen françaisPistolet.
  • KlebepistoleallemandPistolet à colle, (outil qui permet de réaliser des collages de précision sur une grande variété de matériaux, en
  • LuftpistoleallemandPistolet à air comprimé.
  • pistolocode de langue eoPistolet.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pistolet

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Dérivé de pistole (« courte arme à feu portative »), avec le suffixe -et ; emprunt de l’allemand Pistole (sens identique) et plus avant, du tchèque píšťala (par analogie de forme avec le sens originel, et encore actuel, de « sifflet, flûte »).
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Du latin pistor (« meunier »), par glissement sémantique, le sens au Moyen Âge en Belgique a évolué vers boulanger, le diminutif pistolet désignant le produit du boulanger.

Wiktionnaire, article « pistolet » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand Pistole, « Pistole, monnaie espagnole », du français pistole, « Pistolet ».

Définitions

  1. 2 Arme de poing fonctionnant par recul du canon et permettant des tirs successifs.
  2. 3 Tireur utilisant cette arme.
  3. 4 Arme à feu permettant au starter de donner le signal du départ.
voir les 7 autres sens
  1. 5 Nom familier de l’urinal.
  2. 6 Instrument permettant de contrôler la distribution du carburant à la sortie du tuyau
  3. 7 Nom donné par analogie de forme à toutes sortes d'instruments, d'outils, d'appareils
  4. 8 Curvigraphe, instrument de tracé permettant de dessiner les lignes courbes dans les
  5. 9 Bossoir en forme de crosse de pistolet.
  6. 10 Synonyme de aconit napel (espèce de plantes).
  7. 11 Homme bizarre, vaguement inquiétant et fantasque.

Descendance

Mots formés à partir de pistolet

+ 4 autres

Locutions

Expressions formées avec pistolet

+ 12 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)