Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

pistolet

Arme à feu courte et portative.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’allemand Pistole.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : 1546 · le TLFi

Histoire

allemand Pistole français pistolet 1546 · le TLFi 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1546, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Sens 1 — nom

pistoletfrançaisPistoleallemand,

une seule source
L’ascendance en liste
  • Pistole (allemand) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → pistolet (français) : une seule source signaler

Sens 2 — nom

  • pistor « Meunier, boulanger. » (latin) → pistolet (français) : hérité ; une seule source signaler
  • pinso (latin) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → pistor (latin) : déverbal ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • allemand Pistole — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Origine : allemand → voir les 1 052 mots français venus de l’allemand

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pistolaitalienPistolet, arme à feu courte et portative.
  • pistoletpolonaisPistolet.
  • pistolennbretonPistolet.
  • pistolemoyen françaisPistolet.
  • KlebepistoleallemandPistolet à colle, (outil qui permet de réaliser des collages de précision sur une grande variété de matériaux, en…
  • LuftpistoleallemandPistolet à air comprimé.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pistolet

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 (Sens 1 — nom, celle que l’arbre suit)

Dérivé de pistole (« courte arme à feu portative »), avec le suffixe -et ; emprunt de l’allemand Pistole (sens identique) et plus avant, du tchèque píšťala (par analogie de forme avec le sens originel, et encore actuel, de « sifflet, flûte »).
1 autre section

Section 2 (Sens 2 — nom)

Du latin pistor (« meunier »), par glissement sémantique, le sens au Moyen Âge en Belgique a évolué vers boulanger, le diminutif pistolet désignant le produit du boulanger.

Wiktionnaire, article « pistolet » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun 1

  1. 1 Arme à feu courte et portative.
  2. 2 Arme de poing fonctionnant par recul du canon et permettant des tirs successifs.
  3. 3 Tireur utilisant cette arme.
voir les 8 autres sens
  1. 4 Arme à feu permettant au starter de donner le signal du départ.
  2. 5 Nom familier de l’urinal.
  3. 6 Instrument permettant de contrôler la distribution du carburant à la sortie du tuyau d’une pompe à essence.
  4. 7 Nom donné par analogie de forme à toutes sortes d'instruments, d'outils, d'appareils, etc. qui se tiennent dans la main et qui s'actionnent avec un ou plusieurs doigts.
  5. 8 Curvigraphe, instrument de tracé permettant de dessiner les lignes courbes dans les tracés géométriques.
  6. 9 Bossoir en forme de crosse de pistolet.
  7. 10 Synonyme de aconit napel (espèce de plantes).
  8. 11 Homme bizarre, vaguement inquiétant et fantasque.

Nom commun 2

  1. 1 Petit pain rond marqué par un pli médian.

Descendance

Mots formés à partir de pistolet

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

+ 3 autres, sur la page de la descendance complète

Voir toute la descendance (23 mots)

Locutions

Expressions formées avec pistolet

+ 12 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)