Aller au contenu

français

place extraterritoriale

Place sur laquelle des agents économiques, notamment des banques, bénéficient de conditions d'exercice particulières

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin terra › territorium › territorialis français territorial › extraterritorial › place extraterritoriale 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • extraterritorial « Qui a lieu ou qui est en rapport avec quelque chose en dehors d’un territoire. » (français) → place extraterritoriale (français) : formé ; une seule source
  • place « Lieu, endroit, espace qu’occupe ou que peut occuper une personne, une chose. » (français) → place extraterritoriale (français) : formé ; une seule source
  • territorial « Qui concerne un territoire. » (français) → extraterritorial (français) : formé ; une seule source
  • place (ancien français) → place (français) : hérité ; une seule source
  • πλατεία plateía (grec ancien) → place (français) : emprunté ; une seule source
  • territorialis « Territorial. » (latin) → territorial (français) : hérité ; une seule source
  • platea « Place publique, grande rue. » (latin) → place (ancien français) : hérité ; une seule source
  • territorium « Territoire. » (latin) → territorialis (latin) : formé ; une seule source
  • πλατεῖα plateîa « (Sous-entendant ὁδός, hodós (« voie, chemin »)) Rue, large voie. » (grec ancien) → platea (latin) : une seule source
  • terra « Terre ferme par opposition à la mer ou au ciel. Terre (élément) par opposition à l’eau, au feu et à l’air. » (latin) → territorium (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français extraterritorial — d’après le Wiktionnaire
  • français place — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que place extraterritoriale

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Locutioncomposée de place et de extraterritorial, tentative néologique pour débarasser la langue française de l’anglicisme offshore.

Wiktionnaire, article « place extraterritoriale » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de extraterritorial, dérivé de territorial, « Qui concerne un territoire », du latin territorialis, « Territorial ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • off-shore place (anglais), offshore place (anglais) → terme recommandé : place extraterritoriale — Finance, Économie générale, Fiscalité, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Descendance

Mots formés à partir de place extraterritoriale

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)