Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

pleine conscience

Attitude d’attention, de présence et de conscience vigilante interne (sensations) et

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien σύνοιδα Romanisation savante du grec anciensýnoida › συνείδησις Romanisation savante du grec anciensyneídēsis latin conscientia français conscience › pleine conscience 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

pleine consciencefrançaisconsciencefrançais,pleinfrançais,conscientialatinConnaissance.,pleinancien français,plainancien françaisPlein.,conscienslatin,συνείδησιςsyneídēsisgrec ancienConscience.,plenuslatinPlein, repu, rassasié.,σύνοιδαsýnoidagrec ancien,plēnosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • conscience « Subjectivité ; sentiment intime de présence à soi, de vivre l’expérience actuelle du réel, d’être le sujet de nos » (français) → pleine conscience (français) : formé ; une seule source
  • plein « Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide. » (français) → pleine conscience (français) : formé ; une seule source
  • conscientia « Connaissance. » (latin) → conscience (français) : hérité ; une seule source
  • plain « Plein. » (ancien français) → plein (français) : hérité ; une seule source
  • plein (ancien français) → plein (français) : hérité ; une seule source
  • συνείδησις syneídēsis « Conscience. » (grec ancien) → conscientia (latin) : emprunté ; une seule source
  • consciens (latin) → conscientia (latin) : formé ; une seule source
  • plenus « Plein, repu, rassasié. » (latin) → plain (ancien français) : hérité ; une seule source
  • σύνοιδα sýnoida (grec ancien) → συνείδησις syneídēsis (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite plēnos (italique commun) → plenus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français conscience — d’après le Wiktionnaire
  • français plein — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pleine conscience

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Composé de plein et de conscience.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Calque de l’anglais mindfulness, notion développée par le professeur américain Jon Kabat-Zinn dans les années 1970.

Wiktionnaire, article « pleine conscience » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de conscience, du latin conscientia, « Connaissance », du grec ancien συνείδησις, syneídēsis, « Conscience ».

Définitions

  1. 2 État recherché par une technique thérapeutique de méditation.

Descendance

Mots formés à partir de pleine conscience

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)