français

poêle

Ustensile de cuisine, rond ou ovale, peu profond et à bords évasés, muni d’une longue

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1^re section du texte du Wiktionnaire. La 2^e et la 3^e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

patella « Patelle, plat, petit plat pour les sacrifices. » (latin) → poêle (français) : hérité ; une seule source
patere (latin) → patella (latin) : formé ; une seule source

latin patella — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

paddleanglaisPalette.
paellaespagnolPaella.
paellacatalanSorte de grande poêle munie de deux petites poignées sur le côté.
padellaitalienPoêle.
PaddelallemandRame, aviron, pelle.
pádlotchèqueRame.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que poêle

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du latin patella (« patelle, petit plat ») qui donne l’ancien français paielle (« ustensile de ménage servant à frire, souvent à longue queue »), encore usuel en wallon, ou paelle ; et, via l’espagnol, le français paella. Au quatorzième siècle, tenir la cowe de la poeille, « avoir le maniement des affaires ». Au seizième siècle, sauter de la poesle en la braise, « aller de mal en pis ».

2 autres sections

Section 2 — autre étymologie

Du latin pensilis (« qui pend, suspendu, bâti sur voûte ou sur pilier ») qui, phonétiquement a évolué comme pensum vers poids. Le mot latin désigne les balnea pensilia, « bains construits sur des voûtes et chauffés par-dessous, hypocauste ». Pensilis est usité par Grégoire de Tours comme substantif au sens de « chambre chauffée par en-dessous », ce qui prouve l’existence de ce type de pièce et de sa dénomination dans l’Ouest de la France jusqu’à l’an 600. En 1351, poile a le sens de « chambre chauffée par un poêle », au seizième siècle, on l’écrit poële et il a le sens de « fourneau servant au chauffage ».

Section 3 — autre étymologie

Du latin pallium (« couverture, manteau ») qui donne le cas régime pluriel palis au dixième siècle avec le sens de « riche étoffe venue d’Orient » et, au cas sujet, palie. Au douzième siècle, on le retrouve sous la forme paile, puis vers 1210, poile, orthographié poille à la Renaissance et, en 1680, poêle.

Wiktionnaire, article « poêle » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin patella, « Patelle, plat, petit plat pour les sacrifices », dérivé de patere.

Définitions

2 Nom donné à divers récipients servant à faire fondre la cire, l’étain, le plomb, etc.

Descendance

Mots formés à partir de poêle

poêlonfrançaisSorte de petite poêle, ordinairement de laiton, et plus profonde que la poêle.
poêlerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéFaire cuire un aliment à la poêle.

+ 10 autres

Locutions

Expressions formées avec poêle

poêle de massefrançaisAppareil de chauffage à bois restituant longuement la chaleur une fois éteint.

+ 4 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)