Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

poivre

Épice obtenue à partir des baies de quatre espèces de poivriers, plantes de la famille

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

sanskrit पिप्पलि IASTpippali grec ancien πέπερι Romanisation savante du grec ancienpéperi français poivre ca 1140 · le TLFi 1500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1140, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

poivrefrançaispeivereancien français,piperlatinPoivre.,πέπεριpéperigrec ancienPoivre.,पिप्पलिpippalisanskrit,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • peivere (ancien français) → poivre (français) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • πέπερι péperi « Poivre. » (grec ancien) → poivre (français) : emprunté ; une seule source
  • piper « Poivre. » (latin) → peivere (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • πέπερι péperi (grec ancien) → piper (latin) : une seule source
  • पिप्पलि pippali (sanskrit) → πέπερι péperi (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; IAST. Comment elles sont calculées

  • ancien français peivere — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • grec ancien πέπερι péperi — d’après le Wiktionnaire
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que poivre

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français peivere, puis dès le XIIIᵉ siècle poivre ; du latin pĭper, -ĕris, emprunté au grec ancien πέπερι, péperi, lui même du sanskrit पिप्पलि, pippali (« poivre long, Piper longum »). Les deux premiers termes durant l’Antiquité désignant une épice qui provenait d’un poivrier (Piper spp.) mais pas forcément de P. nigrum. Durant le Moyen Âge, c’était surtout le poivre long qui était utilisé en Europe.

Wiktionnaire, article « poivre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien πέπερι, péperi, « Poivre », du sanskrit पिप्पलि, pippali.

Définitions

  1. 2 Nom donné à divers épices au goût prononcé, piquant mais qui ne sont pas issu d’un
  2. 3 Poison.
  3. 4 Eau-de-vie.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Personne alcoolique, poivrot.
  2. 6 Valeur secrète utilisée pour chiffrer, et stockée dans le code.

Descendance

Mots formés à partir de poivre

  • poivronfrançaisPlante annuelle de la famille des solanacées originaire d'Amérique du Sud et centrale, cultivée comme plante potagère
  • poivrerfrançaisAssaisonner de poivre.
  • poivrotfrançaisAlcoolique ; ivrogne ; pochard ; soulard.
  • poivrierfrançaisArbrisseaux sarmenteux de la famille des Piperaceae (pipéracées), du genre Piper, qui poussent dans les pays chauds et

+ 3 autres

Locutions

Expressions formées avec poivre

  • poivre mexicainfrançaisNom vernaculaire de Piper auritum, de la famille des Piperaceae, liane originaire d'une zone allant du Mexique jusqu'au

+ 13 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)