Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

porcelaine

Cyprée.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin porcus › porcellus › porcella italien porcella › porcellana français porcelaine 1298 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1298, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

porcelainefrançaispourcelaineancien français,porcellanaitalienPorcelaine.,porcellaitalienJeune truie.,porcellalatinCochonnet, goret.,porcelluslatinPorcelet.,porcuslatinPourceau, jeune cochon.,pork̂osforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • pourcelaine « Pourpier Portulaca oleracea L., 1753. » (ancien français) → porcelaine (français) : hérité ; une seule source
  • porcellana « Porcelaine. » (italien) → porcelaine (français) : une seule source
  • porcella « Jeune truie. » (italien) → porcellana (italien) : formé ; une seule source
  • porcella « Cochonnet, goret. » (latin) → porcella (italien) : hérité ; une seule source
  • porcellus « Porcelet. » (latin) → porcella (latin) : formé ; lien vérifié
  • porcus « Pourceau, jeune cochon. » (latin) → porcellus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite pork̂os (indo-européen commun) → porcus (latin) : une seule source
  • ancien français pourcelaine — d’après le Wiktionnaire
  • italien porcellana — d’après le Wiktionnaire
  • latin porcella — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que porcelaine

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

En ancien français pourcelaine, de l’italien porcellana (« porcelaine ») ; plus avant du latin porcella (« truie »), le coquillage nommé « porcelaine » ressemblant à la vulve d’une truie (voir illustration).
1 autre section

Section 2

Le matériau découle, en ce qui le concerne, de sa similitude avec le coquillage, le nom de la race de chien également.

Wiktionnaire, article « porcelaine » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien porcellana, « Porcelaine », dérivé de porcella, « Jeune truie », du latin porcella, « Cochonnet, goret ».

Définitions

  1. 2 Céramique blanche, très fine et qui sert à fabriquer des vases, des assiettes et des
  2. 3 Objet en porcelaine.
  3. 4 Qui a l'apparence de la porcelaine.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Plante succulente tropicale, originaire du Mexique, décorative, médicinale et dont les
  2. 6 Notodonte porcelaine.

Descendance

Mots formés à partir de porcelaine

+ 8 autres

Locutions

Expressions formées avec porcelaine

  • notodonte porcelainefrançaisUne espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des notodontidés (Notodontidae), d'Eurasie.

+ 3 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)