français
pornographe
Auteur d’écrits, de dessins obscènes, d’œuvres pornographiques.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du grec ancien πορνογράφος, pornográphos, « Auteur d’écrits sur la prostitution », composé de γράφω, gráphō, « (sens de départ) Égratigner, écorcher », et de πόρνη, pórnē.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : 1769 · le TLFi
Histoire
Attesté 1769, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
confirmée par deux sourcesune seule source
L’ascendance en liste
- πορνογράφος pornográphos « Auteur d’écrits sur la prostitution. » (grec ancien) → pornographe (français) : emprunté ; confirmée par deux sources signaler
- γράφω gráphō « (sens de départ) Égratigner, écorcher. » (grec ancien) → πορνογράφος pornográphos (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
- πόρνη pórnē « Prostituée, putain. » (grec ancien) → πορνογράφος pornográphos (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien γράφω gráphō — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- grec ancien πορνογράφος pornográphos — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources
- grec ancien πόρνη pórnē — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Origine : grec ancien → voir les 12 245 mots français venus du grec ancien
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- pornographyanglaisPornographie.
- pornanglaisPorno.
- pornograficoitalienPornographique, qui se rapporte à la pornographie.
- pornotchèquePorno, pornographique.
- pornografickýtchèquePornographique.
- pornofilmařtchèqueCinéaste de films pornographiques.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pornographe
- Famille de πορνογράφος — 44 mots pornográphos
- Famille de γράφω — 856 mots gráphō
- Famille de πόρνη — 50 mots pórnē
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Mot introduit en français par Restif de La Bretonne, emprunté au grec ancien πορνογράφος, pornográphos,composé de πόρνη, pórnê (« prostituée ») et de γράφω, gráphô (« écrire »).
Wiktionnaire, article « pornographe » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de pornographe
En français aujourd’hui
- pornographique donne porno, porno-grind par porno, pornogrind par porno, pornopulence par porno
- pornographie, pornographique
- pornographie donne porn par pornography › porn, post-porn par pornography › porn › porn
Dans d’autres langues
- pornograftchèquePornographe.
+ 2 autres, sur la page de la descendance complète
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)