français
porte-traîne
Genre d'oiseaux-mouches nectarivores comprenant deux espèces de la sous-famille des trochilinés à long relativement
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- porte « Ouverture battante dans un mur qui permet d’entrer ou sortir d’un endroit. » (français) → porte-traîne (français) : formé ; une seule source
- traîne « Action de traîner, de tirer. » (français) → porte-traîne (français) : formé ; une seule source
- porte (ancien français) → porte (français) : hérité ; une seule source
- porta « Ouverture, issue. » (latin) → porte (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
- traîner « Tirer après soi. » (français) → traîne (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- forme reconstruite portā (italique commun) → porta (latin) : hérité ; une seule source
- trahere (latin) → traîner (français) : hérité ; une seule source
- français porte — d’après le Wiktionnaire
- français traîne — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- pòtcode de langue htPorte.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que porte-traîne
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de porte et de traîne. Le nom fut créé officiellement par normalisation des noms français d'oiseaux en 1983, par référence à la très longue queue qui constitue l'un des traits morphologiques les plus distinctifs des oiseaux de ce genre. Le nom générique employé auparavant dans la littérature francophone était lesbie, un calque du taxon générique, Lesbia. Il est dommage que l'on ait fabriqué de toutes pièces un nouveau nom aussi lourd pour ce genre alors qu'un nom vernaculaire beaucoup plus court et préétabli depuis le XIXème siècle existait, à plus forte raison parce que Lesbia sert également comme racine de la sous-famille des Lesbiinae, qui fait partie de la nouvelle classification phylogénétique en voie d'implantation. → voir lesbie
Wiktionnaire, article « porte-traîne » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de porte, du latin porta, « Ouverture, issue », de l’italique commun portā.
Descendance
Mots formés à partir de porte-traîne
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)