Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

traîner

Tirer après soi.

147 mots

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

français, 118 mots

train

  • trainfrançaisAllure, vitesse de chevaux et autres bêtes de trait.
  • boute-en-trainfrançaisMâle utilisé pour exciter la femelle, mais qui ne la saillit pas.
  • avant-trainfrançaisTrain qui comprend les deux roues de devant et le timon d’une voiture à cheval ou d’un canon de campagne.
  • turbotrainfrançaisTrain propulsé par des turbines à gaz.
  • lèche-trainfrançaisPersonne servile envers ses supérieurs ou ceux qui ont un pouvoir.
  • petit-trainfrançaisVéhicule articulé routier utilisé pour le transport de passagers ou comme train touristique.
  • train-postefrançaisTrain composé de voitures destinées au transport du courrier et au transport de voyageurs.
  • train-tramfrançaisTrain pouvant circuler sur les voies urbaines du tramway.
  • train-tramwayfrançaisTrain pouvant circuler sur les voies urbaines du tramway.
  • tram-trainfrançaisVéhicule de transport en commun dérivé d’un tramway et pouvant circuler sur les voies de chemin de fer.
  • aérotrainfrançaisVéhicule glissant sur un coussin d’air au-dessus d’une voie spéciale en forme de T inversé et propulsé par une turbine
  • gyrotrainfrançaisTrain monorail muni d’un gyrostat.
  • en trainfrançaisEn cours de réalisation.
  • grand trainfrançaisRapidement.
  • petit trainfrançaisTrain miniature, généralement électrique.
  • train autonomefrançaisTrain équipé pour être téléguidé.
  • train couchettefrançaisTrain qui offre des places couchées à leurs passagers.
  • train doublefrançaisAttelage composé d’un véhicule articulé et d’une semi-remorque.
  • train fantômefrançaisTrain installé dans les parcs d’attractions ou les fêtes foraines dans lequel les visiteurs viennent se faire peur avec
  • train mixtefrançaisTrain composé de wagons de marchandises et de voitures de voyageurs.
  • train postalfrançais. Train composé uniquement de voitures destinées au transport du courrier, et éventuellement de wagons-poste.
  • train routierfrançaisEnsemble routier constitué d’un véhicule tracteur suivi de véhicules remorqués se déplaçant sur le sol sans l’aide de
  • train électriquefrançaisTrain, dont la motrice fonctionne à l’électricité. S’employait surtout à l’époque où de nombreux trains fonctionnant au
  • train épicycloïdalfrançaisSystème de transmission comprenant deux engrenages planétaires entre lesquels tournent plusieurs engrenages satellites.
  • dans le trainfrançaisSelon les goûts, les mœurs du moment.
  • mal de trainfrançaisNausée qui touche les passagers d'un train.
  • mener le trainfrançaisImposer le rythme, l'allure.
  • mise en trainfrançaisDémarrage ; échauffement.
  • train de GNLfrançaisTrain de liquéfaction.
  • train de ceinturefrançaisTrain reliant les villes périphériques.
  • train de liquéfactionfrançaisEnsemble des unités d’une usine ou d’une installation mobile assurant le traitement et la liquéfaction du gaz naturel.
  • train de maisonfrançaisEnsemble du personnel domestique attaché à une maison.
  • train de mouchesfrançaisBas de ligne composé de deux ou trois mouches artificielles, la mouche de pointe et la ou les mouches sauteuses.
  • train de nuitfrançaisTrain qui circule la nuit et propose des couchettes.
  • train de vaguesfrançaisConjonction de houles de longueurs d'onde proches amplifiant par interférence les creux et les crêtes des vagues.
  • train des cocusfrançaisTrain desservant certaines stations balnéaires le week-end.
  • train du diablefrançaisAllure excessivement rapide.
  • train à vapeurfrançaisTrain mu par une locomotive à vapeur.
  • se casser le trainfrançaisSe donner de la peine ; faire de gros efforts.
  • train de gaz naturel liquéfiéfrançaisTrain de liquéfaction.

entraîner

  • entraînementfrançaisAction d’entraîner ou état de ce qui est entraîné.
  • entraînerfrançaisTraîner avec soi, après soi.
  • réentraînerfrançaisEntraîner de nouveau.
  • rentraînerfrançaisEntraîner de nouveau.
  • auto-entraînerfrançaisS’entraîner tout seul, par soi-même.
  • autoentraînerfrançaisS’entraîner tout seul, par soi-même.
  • co-entraînerfrançaisEntraîner (conjointement avec quelqu’un d’autre).
  • coentraînerfrançaisEntraîner (conjointement avec quelqu’un d’autre).
  • entraînablefrançaisQui peut être entraîné.
  • inentraînablefrançaisQu’on ne peut pas entraîner.
  • sous-entraînerfrançaisEntraîner insuffisamment.
  • surentraînerfrançaisEntraîner excessivement.
  • s’auto-entraînerfrançaisS’entraîner tout seul, par soi-même.
  • s’autoentraînerfrançaisS’entraîner tout seul, par soi-même.
  • entraînement cardiovasculairefrançaisEnchaînement d’exercices physiques qu’une personne effectue pour améliorer ses capacités cardiovasculaires.
  • entraînement croiséfrançaisMéthode d’entraînement physique qui regroupe des exercices issus de différentes disciplines.
  • entraînement fractionnéfrançaisMéthode d’entraînement qui alterne des phases d’effort et des phases de récupération en utilisant le même exercice.
  • entraînement urbainfrançaisPratique sportive visant au développement musculaire, qui consiste à enchaîner de façon soutenue des exercices de
  • entraînement vestibulairefrançaisProgramme d’exercices visant à accroître la résistance de l’organisme aux effets des troubles vestibulaires provoqués
  • partenaire d’entraînementfrançaisPersonne tenant le rôle d’un adversaire ou d’opposant, et permettant à un sportif de s'entraîner dans des conditions
  • entraînement de ruefrançaisPratique sportive visant au développement musculaire, qui consiste à enchaîner de façon soutenue des exercices de
  • entraînement du capitainefrançaisEntraînement conduit la veille d’un match par le capitaine de l’équipe, dans le stade où aura lieu la rencontre.
  • entraînement en bouclefrançaisEntraînement musculaire et cardiovasculaire qui consiste à répéter un enchaînement de différents exercices physiques
  • entraînement en circuitfrançaisEntraînement musculaire et cardiovasculaire qui consiste à répéter un enchaînement d’exercices physiques brefs et

traîne

  • traînefrançaisAction de traîner, de tirer.
  • porte-traînefrançaisGenre d'oiseaux-mouches nectarivores comprenant deux espèces de la sous-famille des trochilinés à long relativement
  • traînellefrançaisSac de toile que l’on traîne sur le sable comme une petite charrue pour prendre des lançons.
  • traînièrefrançaisBarque de pêche traditionnelle du Pays basque.
  • longue traînefrançaisLa queue ou traîne d'une loi de probabilité correspond à la portion éloignée de la tête ou valeur centrale de la loi.
  • chien de traînefrançaisChien tirant généralement des traîneaux sur la neige ou la glace, au moyen de harnais et de lignes de trait.
  • ciel de traînefrançaisCiel que l'on trouve après le passage d'un front froid ou d'un front occlus, caractérisé par des nuages de type cumulus
  • effet de traînefrançaisArtefact dû à la réponse imparfaite des détecteurs, qui se manifeste par une traînée sur l’image dans la direction du
  • à la traînefrançaisEn retard.

traînée

  • traînéefrançaisPetite quantité de certaines matières, telles que le blé, la farine, le plâtre, la poudre, répandues en longueur sur le
  • satellite sans traînéefrançaisSatellite doté d’un dispositif capable de compenser en permanence toutes les forces non gravitationnelles
  • traînée de culotfrançaisTraînée aérodynamique due à la dépression qui apparaît à l’arrière d’un véhicule aérospatial en phase balistique.
  • traînée de poudrefrançaisSorte de ligne de poudre explosible, reliée à des explosifs, à laquelle l'on met le feu pour provoquer l'explosion.
  • comme une traînée de poudrefrançaisEn se diffusant rapidement.

traîne-patins

traîne-misère

  • traîne-misèrefrançaisPersonne défaitiste qui ne cherche pas même à se sortir des ennuis qui l’accablent.

traînasse

traînage

  • traînagefrançaisAction de traîner. Il se dit principalement en parlant des traîneaux.

traîne-semelles

traînement

traîneuse

  • traîneusefrançaisCelle qui traîne quelque chose.

trainage

traînerie

  • traîneriefrançaisDiscours traînant, longueurs de paroles ou de musique.

traîneur

  • traîneurfrançaisCelui qui traîne quelque chose.

traîne-buisson

  • traîne-buissonfrançaisAutre nom de l’accenteur mouchet ou fauvette d’hiver.

traîne-bâton

traîne-bûche

traîne-charrue

traîne-la-patte

  • traîne-la-pattefrançaisCelui, celle qui marche lentement, avec mauvaise volonté.

traîne-lattes

traîne-malheur

traîne-patin

  • traîne-patinfrançaisVagabond, miséreux, bon à rien, feignant.

traîne-potence

traîne-ruisseau

  • traîne-ruisseaufrançaisPersonnage, souvent un enfant, qui aime à fréquenter la nature, plutôt que les hommes.

traîne-semelle

auto-traîner

autotraîner

retraîner

s’auto-traîner

s’autotraîner

traîneux

  • traîneuxfrançaisDésordonné, désorganisé, négligent, désœuvré, qui laisse trainer ses affaires un peu partout.

traînouiller

traîne sauvage

traîner des casseroles

traîner la patte

traîner la semelle

traîner le boulet

  • traîner le bouletfrançaisSe disait des forçats ayant à la jambe une chaîne à l’extrémité de laquelle était attaché un boulet.

traîner le pas

  • traîner le pasfrançaisPrendre son temps pour accomplir une tâche ; faire durer exagérément les choses.

traîner les talons

traîner un boulet

  • traîner un bouletfrançaisÊtre soumis à un travail ou à une obligation dont on supporte impatiemment le poids.

traîner une casserole

traîner dans la boue

traîner de la patte

train de vie

espagnol, 3 mots

train

entraîner

italien, 3 mots

train

  • trenoitalienTrain, convoi ferroviaire constitué d’au moins une motrice et de wagons. Note : S’emploie, plus rarement, en
  • capotrenoitalienContrôleur.
  • treno di notteitalienTrain de nuit, train qui circule la nuit et propose des couchettes.

catalan, 2 mots

train

basque, 2 mots

train

  • trenbasqueTrain, ensemble de roues et de suspensions d’un véhicule.
  • trenbidebasqueVoie ferrée.

néerlandais, 2 mots

train

occitan, 2 mots

train

  • trenoccitanTrain.
  • trinoccitan→ voir tren, train.

portugais, 2 mots

treinar

  • treinarportugaisEntraîner.
  • treinadorportugaisEntraîneur, celui qui entraîne (en particulier un animal de course, comme un cheval, ou de cirque).

breton, 1 mot

train

tchèque, 1 mot

train

  • tréntchèqueBataillon assurant l'intendance.

grec, 1 mot

train

code de langue eo, 1 mot

train

persan, 1 mot

train

code de langue fur, 1 mot

train

  • trencode de langue furTrain.

code de langue ht, 1 mot

trennen

code de langue io, 1 mot

train

  • trenocode de langue ioTrain.

polonais, 1 mot

traîne

  • trenpolonaisThrène.

roumain, 1 mot

train

code de langue sq, 1 mot

train

  • trenicode de langue sqTrain.

code de langue tl, 1 mot

train

  • trencode de langue tlTrain.

turc, 1 mot

train