Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

Porto-Vecchio

Commune française, située dans le département de la Corse-du-Sud.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vetus › vetulus italien vecchio › Porto Vecchio français Porto-Vecchio 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Porto-VecchiofrançaisPorto Vecchioitalien,vecchioitalienVieux, personne âgée.,portoitalien,vetuluslatin,portuslatin,vetuslatin,portusforme reconstruiteitalique commun,wetosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Porto Vecchio « Porto-Vecchio, commune française, située dans le département de la Corse-du-Sud. » (italien) → Porto-Vecchio (français) : emprunté ; une seule source
  • porto « Port, havre côtier, refuge ou abri pour les bateaux les protégeant des vents et des tempêtes. » (italien) → Porto Vecchio (italien) : formé ; une seule source
  • vecchio « Vieux, personne âgée. » (italien) → Porto Vecchio (italien) : formé ; une seule source
  • portus « Port, rade, mouillage, havre. » (latin) → porto (italien) : hérité ; une seule source
  • vetulus « D'un certain âge, un peu âgé. » (latin) → vecchio (italien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite portus (italique commun) → portus (latin) : hérité ; une seule source
  • vetus « Vieux, âgé, qui dure depuis longtemps. » (latin) → vetulus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite wetos (italique commun) → vetus (latin) : hérité ; une seule source
  • italien porto — d’après le Wiktionnaire
  • italien Porto Vecchio — d’après le Wiktionnaire anglais
  • italien vecchio — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • passaportoitalienPasseport, pièce d’identité délivrée par l’État, permettant aux nationaux d’un pays soit de circuler librement à
  • PortoallemandPort, affranchissement.
  • aeroportoitalienAéroport.
  • portotchèquePort, affranchissement.
  • spazioportoitalienBase de lancement.
  • passcode de langue nnPasseport.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Porto-Vecchio

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Toponyme italiencomposé de porto et de vecchio, littéralement « vieux port » → voir Vieux-Port.

Wiktionnaire, article « Porto-Vecchio » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien Porto Vecchio, composé de porto, du latin portus, « Port, rade, mouillage, havre ».

Descendance

Mots formés à partir de Porto-Vecchio

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)