Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

pose-tubes

Tracteur équipé d'une flèche latérale, et servant à mettre en place les éléments d’une canalisation importante

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien παῦσις Romanisation savante du grec ancienpaûsis latin pausa › pausare français poser › pose-tubes 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

pose-tubesfrançaistubefrançais,poserfrançais,tubuslatin,pausarelatin,poserancien françaisPoser.,tu-ibhforme reconstruiteindo-européen commun,pausalatinPause, repos, trêve.,pausarelatin vulgaire,παῦσιςpaûsisgrec ancienCessation, fin.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • poser « Placer, mettre sur quelque chose. » (français) → pose-tubes (français) : formé ; une seule source
  • tube « Conduit, tuyau de plomb, de verre, de fer, etc., par où les gaz ou les liquides peuvent circuler. » (français) → pose-tubes (français) : formé ; une seule source
  • poser « Poser. » (ancien français) → poser (français) : hérité ; une seule source
  • pausare (latin) → poser (français) : hérité ; une seule source
  • tubus « Tube, tuyau, conduit, canal. » (latin) → tube (français) : hérité ; une seule source
  • pausare (latin vulgaire) → poser (ancien français) : hérité ; une seule source
  • pausa « Pause, repos, trêve. » (latin) → pausare (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite tu-ibh (indo-européen commun) → tubus (latin) : une seule source
  • παῦσις paûsis « Cessation, fin. » (grec ancien) → pausa (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français poser — d’après le Wiktionnaire
  • français tube — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pozapolonaisEn dehors de.
  • PoseallemandPose, posture.
  • poseuranglaisFaiseur d’embarras, poseur.
  • poseuseanglaisFaiseuse d’embarras, poseuse.
  • reposeanglaisRepos, trêve.
  • posierenallemandPoser, prétendre à, s'ériger en.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pose-tubes

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motcomposé de poser et de tube

Wiktionnaire, article « pose-tubes » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de poser, « Placer, mettre sur quelque chose », de l’ancien français poser, du latin populaire pausare.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • pipe layer (anglais) → terme recommandé : pose-tubes — Habitat et construction, Engins, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Descendance

Mots formés à partir de pose-tubes

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)