Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

poste d’aiguillage

Lieu rassemblant les dispositifs nécessaires permettant de commander des appareils de voie d’une ligne de chemin de fer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin acula › acucula français aiguille › aiguiller › aiguillage › poste d’aiguillage 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

poste d’aiguillagefrançaisaiguillagefrançais,postefrançais,aiguillerfrançais,postaitalienCourrier, poste.,aiguillefrançais,aguilleancien françaisAiguille.,acuculalatinPetite aiguille.,aculalatinPetite aiguille.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • aiguillage « Action de faire passer un convoi sur une autre voie. » (français) → poste d’aiguillage (français) : formé ; une seule source
  • poste « Établissement de chevaux qui était autrefois placé de distance en distance, pour le service des voyageurs. » (français) → poste d’aiguillage (français) : formé ; une seule source
  • aiguiller « Faire passer un train en marche d’une voie sur une autre à l’aide d’un aiguillage. » (français) → aiguillage (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • posta « Courrier, poste. » (italien) → poste (français) : une seule source
  • aiguille « Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou appelé chas à l’autre bout pour y passer un fil. Elle » (français) → aiguiller (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • aguille « Aiguille. » (ancien français) → aiguille (français) : hérité ; une seule source
  • acucula « Petite aiguille. » (latin) → aguille (ancien français) : hérité ; une seule source
  • acula « Petite aiguille. » (latin) → acucula (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français aiguillage — d’après le Wiktionnaire
  • français poste — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • postalanglaisPostal.
  • аванпост avanpostukrainienAvant-poste.
  • postocode de langue ioCourrier.
  • پست post (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanPoste (service de distribution de courrier).
  • postalischallemandPostal.
  • avampostoitalienAvant-poste, élément armé placé en avant du gros des troupes.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que poste d’aiguillage

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de poste et de aiguillage.

Wiktionnaire, article « poste d’aiguillage » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de aiguillage, « Action de faire passer un convoi sur une autre voie », dérivé de aiguiller, dérivé de aiguille.

Descendance

Mots formés à partir de poste d’aiguillage

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)