italien

avamposto

Avant-poste, élément armé placé en avant du gros des troupes.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

avant-poste « Élément armé placé en avant du gros des troupes. » (français) → avamposto (italien) : une seule source
poste « Établissement de chevaux qui était autrefois placé de distance en distance, pour le service des voyageurs. » (français) → avant-poste (français) : formé ; une seule source
posta « Courrier, poste. » (italien) → poste (français) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

posterfrançaisPlacer quelqu’un à un poste déterminé pour le garder, ou pour observer ce qui se passe, ou encore pour combattre dans
postalfrançaisQui concerne le service de la poste, qui est entre autres chargé d'acheminer le courrier sous forme matérielle ou
postierfrançaisAgent, employé du service des postes.
poste-frontièrefrançaisLieu de passage surveillé permettant le franchissement d’une frontière séparant deux pays.
postériserfrançaisTransformer (une image, etc.) en vue de la rendre imprimable sous forme de poster.
mandat-postefrançaisMandat utilisé pour transférer des espèces d’un émetteur à un bénéficiaire par le biais d’un service postal.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que avamposto

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français avant-poste.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français avant-poste, « Élément armé placé en avant du gros des troupes », composé de poste, de l’italien posta, « Courrier, poste ».

Mots formés à partir de avamposto

Aucun mot dérivé dans les données.