Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

poster

Placer quelqu’un à un poste déterminé pour le garder, ou pour observer ce qui se passe

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin postis ancien français post anglais poster français poster 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e et la 3e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire

posterfrançaisposteranglaisAffiche.,postancien françaisPoteau, pilier, madrier.,postislatinJambage de porte, porte.,porstisforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • poster « Affiche. » (anglais) → poster (français) : une seule source
  • post « Poteau, pilier, madrier. » (ancien français) → poster (anglais) : emprunté ; une seule source
  • postis « Jambage de porte, porte. » (latin) → post (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite porstis (italique commun) → postis (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • anglais poster — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • postalanglaisPostal.
  • аванпост avanpostukrainienAvant-poste.
  • postocode de langue ioCourrier.
  • پست post (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanPoste (service de distribution de courrier).
  • postalischallemandPostal.
  • avampostoitalienAvant-poste, élément armé placé en avant du gros des troupes.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que poster

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

De l’anglais poster.
2 autres sections

Section 2 — autre étymologie

Dénominal de poste.

Section 3 — autre étymologie

Emprunt à l’anglais post « afficher »

Wiktionnaire, article « poster » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais poster, « Affiche », de l’ancien français post, « Poteau, pilier, madrier », du latin postis, « Jambage de porte, porte ».

Définitions

  1. 2 Placer.

Descendance

Mots formés à partir de poster

  • postériserfrançaisTransformer (une image, etc.) en vue de la rendre imprimable sous forme de poster.
  • reposterfrançaisPoster de nouveau.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)