français
pot-de-vin
Avantage pécuniaire offert à celui qui, par le trafic de son influence ou par tout autre concours illicite, a favorisé
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1483, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- pot « Vase de terre, verre, métal, plastique ou autre matière servant à divers usages. » (français) → pot-de-vin (français) : formé ; une seule source
- vin « Boisson alcoolique obtenue par fermentation du jus de raisin et connue depuis plusieurs millénaires. » (français) → pot-de-vin (français) : formé ; une seule source
- pot « Pot. » (ancien français) → pot (français) : hérité ; une seule source
- vin (moyen français) → vin (français) : hérité ; une seule source
- vin « Vin. » (ancien français) → vin (français) : hérité ; une seule source
- pottum (latin vulgaire) → pot (ancien français) : hérité ; une seule source
- vinum « Vin, liqueur tirée de différents fruits et en particulier de celui de la vigne. » (latin) → vin (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite wóih₁nom (indo-européen commun) → vinum (latin) : une seule source
- français pot — d’après le Wiktionnaire
- français vin — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- potpourritchèquePot-pourri.
- pocode de langue htPeau.
- potpourrianglaisPot-pourri.
- PotpourriallemandPot-pourri.
- potpourriovýtchèqueMélangé, varié, de pot pourri.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pot-de-vin
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Composé de pot et de vin.
1 autre section
Section 2
Au XVIᵉ siècle, verser un pot de vin signifiait simplement « donner un pourboire », une somme permettant de se payer à boire.
Wiktionnaire, article « pot-de-vin » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de pot, de l’ancien français pot, du latin populaire pottum.
Descendance
Mots formés à partir de pot-de-vin
- pot-de-vinierfrançaisPersonne acceptant des pots-de-vin, corrompu.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)