français

poulain

Jeune cheval de la naissance à trois ans.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1134, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

poulain « Petit animal. » (ancien français) → poulain (français) : hérité ; une seule source
pullus « Le petit d'un animal, un jeune animal. » (latin) → poulain (français) : hérité ; une seule source
polanus (latin) → poulain (ancien français) : hérité ; une seule source
Polanin « Polane, membre d’une tribu slave qui s’était fixée sur les rives de la Warta au huitième siècle. » (polonais) → poulain (ancien français) : une seule source
forme reconstruite polHwós (indo-européen commun) → pullus (latin) : hérité ; une seule source
forme reconstruite polnos (italique commun) → pullus (latin) : hérité ; une seule source
pole « Champ. » (polonais) → Polanin (polonais) : formé ; une seule source
полѥ polje « champ. » (vieux slave) → pole (polonais) : une seule source

Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées

ancien français poulain — d’après le Wiktionnaire anglais
latin pullus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

polenaitalienFigure de proue, sculpture à l’avant d’un navire.
pulainacode de langue scnAu Moyen-Âge, chaussure dotée d'une pointe très allongée.
pulenacode de langue hrFigure de proue, sculpture à l’avant d’un navire.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que poulain

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

'(Nom commun 2)' Du latin pullus (« petit d’un animal ») dont dérive pullamen (« petit du cheval »), en bas-latin. Un ancien diminutif médiéval poulenet a traversé la Manche pour donner pony en anglais avant de revenir en français sous la forme poney.

3 autres sections

Section 2

Selon Littré, le sens de « bubon syphilitique » est « parce qu’il faisait marcher les jambes écartées, démarche comparée à celle du poulain, jeune cheval ; cela est probable. »

Section 3

Pour les sens techniques, comparez avec « chevalet » qui lui était synonyme.

Section 4

De l’arabe فلان, fulân (« un tel ») ; apparenté à fulano en espagnol.

Wiktionnaire, article « poulain » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français poulain, « Petit animal », du polonais Polanin, dérivé de pole, « Champ ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

mentee (anglais) → terme recommandé : poulain — Économie et gestion d'entreprise, Journal officiel du 30 janvier 2005 — FranceTerme

Définitions

2 Peau de cet animal.
3 Débutant aidé ou entraîné par une personne influente dans la profession.
4 Jeune sportif qui fait partie de l’écurie d’un entraineur.

voir les 1 autres sens

5 Membre du personnel d’une entreprise, bénéficiant de l’aide d’un mentor.

Descendance

Mots formés à partir de poulain

poulinerfrançaisMettre bas un poulain, en parlant d’une jument.
poulichefrançaisJeune jument, de moins de trois ans.

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)