français
poulie
Accessoire formé d’une roue avec ou sans gorge, crantée ou non, rainurée ou non,tournant sur un axe et permettant sur
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1160, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- forme reconstruite πολίδιον polídion (grec ancien) → poulie (français) : une seule source
- forme reconstruite polidia (latin) → poulie (français) : hérité ; une seule source
- πόλος pólos « Pivot sur lequel tourne une chose, axe, pôle. » (grec ancien) → forme reconstruite πολίδιον polídion (grec ancien) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- forme reconstruite kʷól-os (indo-européen commun) → πόλος pólos (grec ancien) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien forme reconstruite πολίδιον polídion — d’après le Wiktionnaire
- latin forme reconstruite polidia — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du latin *polidia ^([1]), neutre pluriel pris pour un féminin singulier de *polidium, latinisation du grec ancien *πολίδιον, dérivé de πόλος pólos (« pivot, pôle »). L’espagnol polea, le portugais polia, l’occitan poleia, l’italien puleggia lui sont apparentés.
1 autre section
Section 2
Selon d’autres ^([2]) l’étymon n’est pas grec mais germanique et apparenté à l’anglais to pull, pulley : « instrument servant à tirer ». L’ancien français poulie, poullie a le sens de « étendoir, lieu où l’on étend les étoffes », sans lien sémantique avec l’axe, (le pôle) de la poulie.
Wiktionnaire, article « poulie » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien πολίδιον, polídion.
Descendance
Mots formés à partir de poulie
- pouliotfrançaisNom usuel de Mentha pulegium plante herbacée, vivace, rhizomateuse, de la famille des Lamiacées, genre de menthe
- puliocode de langue eoPoulie.
- pouliagefrançaisEnsemble des poulies d’un navire.
- poulieriefrançaisDans un arsenal, fabrique de poulies pour les vaisseaux.
- poulieurfrançaisOuvrier qui fabrique des poulies
- polièresfrançais
Locutions
Expressions formées avec poulie
- poulie motricefrançaisPoulie entraînée par un moteur et permettant de haler des filets.
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)