Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

pourrir

Se décomposer, fermenter, s'altérer, se corrompre, se gâter sous l’action de bactéries.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire *putrire français pourrir au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

pourrirfrançaisputrerelatin,putrireforme reconstruitelatin vulgaire,puterlatinPourri.,puteolatinPuer, être putride.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • putrere (latin) → pourrir (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite putrire (latin vulgaire) → pourrir (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • puter « Pourri. » (latin) → putrere (latin) : formé ; une seule source
  • puteo « Puer, être putride. » (latin) → puter (latin) : formé ; une seule source
  • latin putrere — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
  • latin vulgaire forme reconstruite putrire — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • poiriroccitanPourrir, se décomposer, fermenter, s'altérer, se corrompre, se gâter sous l’action de bactéries.
  • putrescibilislatinPutrescible.
  • putrilagolatinPutréfaction.
  • putrescibleoccitanPutrescible, qui peut se putréfier, se corrompre ou pourrir.
  • putredolatinGangrène, putréfaction, pourrissement.
  • putriduslatinPourri.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pourrir

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin populaire *pŭtrīre, altération par changement de conjugaison du latin classique putrere.

Wiktionnaire, article « pourrir » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin populaire putrire.

Définitions

  1. 2 Rester, croupir ou s'enfoncer dans un état de délabrement avancé.
  2. 3 Subir une situation rappelant le fait de pourrir.
  3. 4 Bourg pourri : voir à bourg.
voir les 6 autres sens
  1. 5 Pot pourri : voir à pot.
  2. 6 Un temps pourri : un temps humide et malsain.
  3. 7 Rendre très désagréable.
  4. 8 Complètement gâté.
  5. 9 Insulter, réprimander.
  6. 10 Gâter, donner trop de quelque chose à quelqu’un.

Descendance

Mots formés à partir de pourrir

  • pourrissementfrançaisPutréfaction, action de pourrir.
  • pourrisseurfrançaisCelui qui fait pourrir.
  • dépourrirfrançaisFaire revenir (quelque chose qui était pourri) à un état normal ou consommable, par exemple en enlevant les parties
  • pourrissagefrançaisOpération qui consistait à faire macérer les chiffons dans l’eau, pour faciliter leur trituration.
  • repourrirfrançaisPourrir à nouveau.

Locutions

Expressions formées avec pourrir

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)