français
poutounéjer
Bisouter, bécoter.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- potonejar « Faire des bisous, donner des baisers, embrasser plusieurs fois. » (occitan) → poutounéjer (français) : une seule source
- potonar « Embrasser, donner un baiser, faire un bisou. » (occitan) → potonejar (occitan) : formé ; une seule source
- poton « Niais, idiot ^([1]). » (occitan) → potonar (occitan) : formé ; une seule source
- pòt « Pot (récipient). » (occitan) → poton (occitan) : formé ; une seule source
- potus « Action de boire. » (latin) → pòt (occitan) : hérité ; une seule source
- occitan potonejar — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- potoaroccitanEmbrasser, donner un baiser, faire un bisou.
- potontonoccitanPetit poupon.
- potoar’soccitanForme pronominale de potoar, s’embrasser, se donner un baiser.
- empotonejaroccitanSe toucher pendant la cuisson, en parlant de pains au four, qui porteront ensuite les traces de ce contact.
- potoejaroccitanFaire des bisous, donner des baisers, embrasser plusieurs fois.
- potonaoccitanGros baiser.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que poutounéjer
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’occitan potonejar ^([1]) ; de poton (« bisou »).
Wiktionnaire, article « poutounéjer » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’occitan potonejar, dérivé de potonar, « Embrasser, donner un baiser, faire un bisou », dérivé de poton, « Niais, idiot ^([1]) ».
Descendance
Mots formés à partir de poutounéjer
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)