Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

prendre à bail

Prendre en location à un propriétaire, un bien ou un droit, moyennant une redevance en nature ou en espèce, en parlant

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin bajulus › bajulare français bailler › bail › prendre à bail 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

prendre à bailfrançaisprendrefrançais,bailfrançais,prendremoyen français,bagayhtChose.,code de languebaillerfrançaisou Donner.,prendreancien françaisPrendre.,bagagefrançais,baillerancien français,baillermoyen français,baillierancien françaisPorter, manier.,prenderelatin,baguerancien françaisEmballer, empaqueter.,bajularelatin,bagueancien françaisBagage.,bajuluslatinPorteur, portefaix.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • bail « Contrat par lequel on donne à quelqu’un la jouissance d’une chose, moyennant un prix convenu et pour un temps déterminé. » (français) → prendre à bail (français) : formé ; une seule source
  • prendre « Saisir, mettre en sa main. » (français) → prendre à bail (français) : formé ; une seule source
  • bailler « ou Donner. » (français) → bail (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • bagay « Chose. » (code de langue ht) → bail (français) : emprunté ; une seule source
  • prendre (moyen français) → prendre (français) : hérité ; une seule source
  • bailler (moyen français) → bailler (français) : hérité ; une seule source
  • bailler (ancien français) → bailler (français) : hérité ; une seule source
  • baillier « Porter, manier. » (ancien français) → bailler (français) : hérité ; une seule source
  • bagage « Équipage de voyage ou de guerre. » (français) → bagay (code de langue ht) : une seule source
  • prendre « Prendre. » (ancien français) → prendre (moyen français) : hérité ; une seule source
  • bajulare (latin) → baillier (ancien français) : hérité ; une seule source
  • baguer « Emballer, empaqueter. » (ancien français) → bagage (français) : hérité ; une seule source
  • prendere (latin) → prendre (ancien français) : hérité ; une seule source
  • bajulus « Porteur, portefaix. » (latin) → bajulare (latin) : formé ; une seule source
  • bague « Bagage. » (ancien français) → baguer (ancien français) : formé ; une seule source
  • français bail — d’après le Wiktionnaire
  • français prendre — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • soupranncode de langue gcfSurprendre.
  • pangacode de langue rcfAttention.
  • prancode de langue gcf-mqPrendre, chercher.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que prendre à bail

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de prendre et de bail.

Wiktionnaire, article « prendre à bail » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de bail, dérivé de bailler, « ou Donner », du latin bajulare.

Descendance

Mots formés à partir de prendre à bail

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)