Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

pris dans la gorge

Se dit d'un aliment coincé à l'intérieur de la gorge, avec danger de suffocation.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *per latin pretium ancien français pris français pris › pris dans la gorge 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

pris dans la gorgefrançaisprisfrançaisOccupé, pas disponible.,gorgefrançais,prisancien françaisValeur, noblesse.,gurgeslatinTourbillon d’eau.,gorgeancien françaisGorge.,pretiumlatinValeur, prix.,gurgaforme reconstruitelatin tardif,performe reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • gorge « Partie antérieure du cou de l’homme ou de l’animal. » (français) → pris dans la gorge (français) : formé ; une seule source
  • pris « Occupé, pas disponible. » (français) → pris dans la gorge (français) : formé ; une seule source
  • gorge « Gorge. » (ancien français) → gorge (français) : hérité ; une seule source
  • gurges « Tourbillon d’eau. » (latin) → gorge (français) : hérité ; une seule source
  • pris « Valeur, noblesse. » (ancien français) → pris (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite gurga (latin tardif) → gorge (ancien français) : emprunté ; une seule source
  • pretium « Valeur, prix. » (latin) → pris (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite per (indo-européen commun) → pretium (latin) : une seule source
  • français gorge — d’après le Wiktionnaire
  • français pris — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • gorgiaitalienGorge.
  • engorgeanglaisEngorger.
  • gorgeanglaisGorge ; passage étroit entre deux montagnes.
  • سوتین sutiyan (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanSoutien-gorge.
  • engorgementanglaisEngorgement.
  • gorgieraitalienGorgière ou hausse-col, armure du cou.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pris dans la gorge

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de pris et de gorge.

Wiktionnaire, article « pris dans la gorge » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de gorge, « Partie antérieure du cou de l’homme ou de l’animal », de l’ancien français gorge, du bas latin gurga.

Définitions

  1. 2 Se dit d'un mot, d'un cri, etc., qu'une personne est incapable de dire, de lancer, soit
  2. 3 Se dit d'un fait ou d'un événement qui émeut ou contrarie fortement et durablement une

Descendance

Mots formés à partir de pris dans la gorge

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)