Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

prophète de malheur

Homme qui prédit des choses désagréables, qui arrivent effectivement, comme si c’était

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *pró grec ancien πρό Romanisation savante du grec ancienpró › πρόφημι Romanisation savante du grec ancienpróphēmi › προφήτης Romanisation savante du grec ancienprophḗtēs français prophète › prophète de malheur 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

prophète de malheurfrançaismalheurfrançais,prophètefrançais,mal-heurmoyen français,prophetalatinProphète.,προφήτηςprophḗtēsgrec ancien,πρόφημιpróphēmigrec ancienProfesser, dire devant.,φημίphēmígrec ancienDire.,πρόprógrec ancienDevant.,bʰéh₂tiforme reconstruiteindo-européen commun,próforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • malheur « Mauvaise fortune ; mauvaise destinée. » (français) → prophète de malheur (français) : formé ; une seule source
  • prophète « Personnage qui, par inspiration divine, prédit l’avenir, ou révèle aux hommes une vérité importante. » (français) → prophète de malheur (français) : formé ; une seule source
  • mal-heur (moyen français) → malheur (français) : hérité ; une seule source
  • προφήτης prophḗtēs « Prophète, interprète d'un dieu. » (grec ancien) → prophète (français) : emprunté ; une seule source
  • propheta « Prophète. » (latin) → prophète (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • προφήτης prophḗtēs (grec ancien) → propheta (latin) : une seule source
  • πρόφημι próphēmi « Professer, dire devant. » (grec ancien) → προφήτης prophḗtēs (grec ancien) : formé ; une seule source
  • πρό pró « Devant. » (grec ancien) → πρόφημι próphēmi (grec ancien) : formé ; une seule source
  • φημί phēmí « Dire. » (grec ancien) → πρόφημι próphēmi (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite pró (indo-européen commun) → πρό pró (grec ancien) : une seule source
  • forme reconstruite bʰéh₂ti (indo-européen commun) → φημί phēmí (grec ancien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français malheur — d’après le Wiktionnaire
  • français prophète — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • malértchèqueMalheur, catastrophe.
  • malerecode de langue htPauvre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que prophète de malheur

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de prophète et de malheur.

Wiktionnaire, article « prophète de malheur » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de prophète, du grec ancien προφήτης, prophḗtēs, « Prophète, interprète d'un dieu », dérivé de πρόφημι, próphēmi, « Professer, dire devant ».

Définitions

  1. 2 Prédicateur réactionnaire du judaïsme antique.

Descendance

Mots formés à partir de prophète de malheur

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)