français
pucelle
Jeune fille.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 881, d’après le TLFi
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 4e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite pullicella (latin vulgaire) → pucelle (français) : hérité ; une seule source
- latin vulgaire forme reconstruite pullicella — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- despucelerancien françaisDépuceler.
- pulcellaitalienPucelle.
- pulzellaitalienPucelle.
- bruselaespagnolPervenche.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pucelle
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Dans le Cantilène de sainte Eulalie apparait sous la forme pulcella et devient pucele en ancien français.
3 autres sections
Section 2
Du latin populaire *pūllicella (« jeune fille, vierge pure ») ^([1]), d’origine discutée. Il est soit :
Section 3
le diminutif féminin de pullus (« petit d’un animal » → voir poulet, poulette, poulain et pouliche), le latin médiéval a aussi pullicula (« jeune fille »), mais le sens étymologique de pulcella est « vierge » ;
Section 4 — autre étymologie
G. Tilander (« Pucelle » dans Philologische Studien für J. M. Piel, Heidelberg, C. Winter, 1969, pp. 199-200) propose pour pullicella, une dérivation, d’après *dominicella (→ voir demoiselle), de pulla, féminin de pūllus (« propret, sans tache, pur »), lui-même issu par contraction de purulus, diminutif de purus (« pur »).
Wiktionnaire, article « pucelle » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin populaire pullicella.
Définitions
- 2 Femme n’ayant jamais eu de relation sexuelle, vierge.
- 3 Insigne réglementaire métallique porté sur la poitrine et indiquant la formation
- 4 Fontaine d’eau dans les cuisines.
Descendance
Mots formés à partir de pucelle
- dépucelerfrançaisFaire perdre sa virginité à un garçon ou à une fille.
- pucelagefrançaisÉtat d’une personne vierge, c’est-à-dire qui n’a jamais eu de rapports sexuels.
- belle-pucellefrançaisNom vulgaire de la renoncule des champs (Ranunculus arvensis).
- pucelettefrançaisDiminutif de pucelle.
+ 2 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)