français
pusillanime
Qui manque de courage, de caractère ; qui fuit les responsabilités.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1265, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- pusillanimis « Pusillanime. » (latin) → pusillanime (français) : hérité ; une seule source
- ὀλιγόψυχος oligópsykhos « Faible d’esprit. » (grec ancien) → pusillanimis (latin) : emprunté ; une seule source
- animus « Âme, esprit. » (latin) → pusillanimis (latin) : formé ; une seule source
- pusillus « Nain, tout petit, très petit. » (latin) → pusillanimis (latin) : formé ; une seule source
- ψυχή psykhḗ « Souffle de vie, âme. » (grec ancien) → ὀλιγόψυχος oligópsykhos (grec ancien) : formé ; une seule source
- ὀλίγος olígos « Petit, peu nombreux. » (grec ancien) → ὀλιγόψυχος oligópsykhos (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite anamos (italique commun) → animus (latin) : une seule source
- forme reconstruite put-sle-los (italique commun) → pusillus (latin) : hérité ; une seule source
- pusus « Garçonnet, petit poucet. » (latin) → pusillus (latin) : formé ; une seule source
- ψύχω psýkhō « Souffler, respirer. Rejeter par le souffle, exhaler, vomir. » (grec ancien) → ψυχή psykhḗ (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite h₃ligos (indo-européen commun) → ὀλίγος olígos (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- latin pusillanimis — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- magnanimuslatinMagnanime, noble, généreux.
- PsycheallemandPsyché, siège de la vie psychique.
- ψυχικός psykhikósgrec ancienPsychique, de l'âme, spirituel, par opposition à σωματικός.
- ψυχοπομπός psykhopompósgrec ancienPsychopompe, qualificatif d’Hermès.
- ψυχή psychī́grecÂme.
- PsychopathieallemandPsychopathie.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pusillanime
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin pusillanimis, de pusillus (de très petite taille) animus (âme).
Wiktionnaire, article « pusillanime » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin pusillanimis, « Pusillanime », du grec ancien ὀλιγόψυχος, oligópsykhos, « Faible d’esprit », composé de ψυχή, psykhḗ, « Souffle de vie, âme ».
Descendance
Mots formés à partir de pusillanime
- pusillanimementfrançaisD’une manière pusillanime.
- pusillanimiserfrançaisDonner un caractère pusillanime à.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)