français
quand
Lorsque, dans le temps que.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au Xᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- quand (moyen français) → quand (français) : hérité ; une seule source
- quant « Quand. » (ancien français) → quand (français) : hérité ; une seule source
- quando « Quand. » (latin) → quant (ancien français) : hérité ; une seule source
- quantum « Combien, que. » (latin) → quant (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite doh₁ (indo-européen commun) → quando (latin) : une seule source
- moyen français quand — d’après le Wiktionnaire anglais
- ancien français quant — d’après le Wiktionnaire anglais
- latin quando — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que quand
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin quando.
Wiktionnaire, article « quand » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin quando, « Quand », de l’indo-européen commun doh₁.
Définitions
- 2 Même si.
- 3 Alors que.
- 4 En même temps que.
Descendance
Mots formés à partir de quand
- kansacode de langue rcfQuand.
Locutions
Expressions formées avec quand
- quand bienfrançaisQuand bien même.
- merci quand mêmefrançaisFormule de politesse pour remercier quelqu’un bien qu’il n’ait rien pu faire.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)