français
quarante heures
Prière extraordinaire, continuée jour et nuit, que l’on fait devant le Saint-Sacrement
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- heure « Unité de mesure du temps, compatible avec le Système international, dérivée de la seconde, dont le symbole est h. 1 » (français) → quarante heures (français) : formé ; une seule source
- quarante « Trente-neuf plus un, soit quatre fois dix, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 40. » (français) → quarante heures (français) : formé ; une seule source
- heure (moyen français) → heure (français) : hérité ; une seule source
- heure « Heure (60 minutes). » (ancien français) → heure (français) : hérité ; une seule source
- ὥρα hṓra « Période de temps, saison, année. » (grec ancien) → heure (français) : emprunté ; une seule source
- quarante « Quarante. » (ancien français) → quarante (français) : hérité ; une seule source
- eure « Fortune, sort. » (ancien français) → heure (moyen français) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- forme reconstruite yēr (indo-européen commun) → ὥρα hṓra (grec ancien) : une seule source
- quadraginta « Quarante. » (latin) → quarante (ancien français) : hérité ; une seule source
- auguria (latin) → eure (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite kʷétwr̥dḱomt (indo-européen commun) → quadraginta (latin) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- français heure — d’après le Wiktionnaire
- français quarante — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- lècode de langue gcf-mqHeure.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que quarante heures
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de quarante et de heure.
Wiktionnaire, article « quarante heures » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de heure, du grec ancien ὥρα, hṓra, « Période de temps, saison, année », de l’indo-européen commun yēr.
Définitions
- 2 Durée d’une semaine ouvrée de cinq jours de travail à huit heures par jour.
Descendance
Mots formés à partir de quarante heures
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)