français
quasi-délit
Dommage que l’on cause involontairement à quelqu’un par imprudence ou par négligence.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1690, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- délit « Toute infraction, consciente ou non, aux lois. » (français) → quasi-délit (français) : formé ; une seule source
- quasi « Morceau de la cuisse d’un bœuf ou d’un veau, placé sous le gîte à la noix. » (français) → quasi-délit (français) : formé ; une seule source
- delictum « Délit, faute. » (latin) → délit (français) : hérité ; une seule source
- quam « Que. » (latin) → quasi (français) : formé ; une seule source
- quasi « Comme si. » (latin) → quasi (français) : hérité ; une seule source
- delinquere (latin) → delictum (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite kʷām (italique commun) → quam (latin) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite kʷim (italique commun) → quam (latin) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite kʷis (italique commun) → quam (latin) : hérité ; une seule source
- qua (latin) → quasi (latin) : formé ; une seule source
- si « S’il est vrai que. » (latin) → quasi (latin) : formé ; une seule source
- linquere (latin) → delinquere (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite kʷéh₂ (indo-européen commun) → qua (latin) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite kʷoi (italique commun) → qua (latin) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite sei (italique commun) → si (latin) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite linkʷō (italique commun) → linquere (latin) : hérité ; une seule source
- français délit — d’après le Wiktionnaire
- français quasi — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que quasi-délit
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de quasi et de délit.
Wiktionnaire, article « quasi-délit » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de délit, « Toute infraction, consciente ou non, aux lois », du latin delictum, « Délit, faute », dérivé de delinquere.
Descendance
Mots formés à partir de quasi-délit
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)