Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

queue-de-renard

Sorte de ciseau à deux biseaux, servant à percer des trous.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin cauda ancien français coe français queue › queue-de-renard 1538 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1538, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

queue-de-renardfrançaisrenardfrançais,queuefrançais,renardmoyen français,codalatinVariante de cauda.,coeancien françaisQueue.,caudalatinQueue d’un animal.,kaudāforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • queue « Appendice postérieur, plus ou moins développé, qui termine la colonne vertébrale d’un très grand nombre de vertébrés. » (français) → queue-de-renard (français) : formé ; une seule source
  • renard « Mammifère carnivore, au museau pointu et aux oreilles droites, d’un parmi plusieurs genres de la famille des canidés » (français) → queue-de-renard (français) : formé ; une seule source
  • coe « Queue. » (ancien français) → queue (français) : hérité ; une seule source
  • coda « Variante de cauda. » (latin) → queue (français) : hérité ; une seule source
  • renard (moyen français) → renard (français) : hérité ; une seule source
  • cauda « Queue d’un animal. » (latin) → coe (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite kaudā (italique commun) → cauda (latin) : hérité ; une seule source
  • français queue — d’après le Wiktionnaire
  • français renard — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • kösuédoisQueue, file d’attente.
  • bilkösuédoisBouchon, embouteillage.
  • køcode de langue nbFile d’attente, queue
  • cueanglaisQ, q (lettre latine).
  • queueanglaisFile d’attente, file.
  • køcode de langue nnFile d’attente, queue

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que queue-de-renard

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composé de queue et de renard, en relation avec la forme de la plante ou du conduit.
2 autres sections

Section 2

Pour la vomissure → voir renarder.

Section 3

Pour les emplois techniques → voir goupillon, goupillière et renardière.

Wiktionnaire, article « queue-de-renard » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de queue, de l’ancien français coe, « Queue », du latin cauda, « Queue d’un animal ».

Définitions

  1. 2 La queue même d'un renard que les doreurs employaient pour appliquer les feuilles d’or ou
  2. 3 Vulpin.
  3. 4 Espèce ornementale d’amarante, Amaranthus caudatus.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Espèce d’amarante jadis cultivée pour son grain, Amaranthus cruentus.
  2. 6 Synonyme de mélampyre des champs (Melampyrum arvense).
  3. 7 Synonyme de trèfle à feuilles étroites.
  4. 8 Prêle des champs (Equisetum arvense).
  5. 9 Comportement du développement dans l’eau des racines d’une plante de façon très allongée
  6. 10 Trace de vomissure.
  7. 11 Conduit du four sidérurgique selon le procédé catalan, pour évacuer le laitier.
  8. 12 Longue traînasse de racines qui entrent dans les tuyaux de conduite et les engorgent, et

Descendance

Mots formés à partir de queue-de-renard

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec queue-de-renard

  • amarante queue-de-renardfrançaisEspèce de plante annuelle, herbacée de la famille des Amaranthacées (Amaranthaceae) dont les graines se mangent cuites.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)