français
rage
Maladie (nommée aussi hydrophobie) dont sont affectés les chiens, plus rarement les loups
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1100, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- rage (moyen français) → rage (français) : hérité ; une seule source
- rabies « Rage. » (latin) → rage (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite rabia (latin vulgaire) → rage (français) : hérité ; une seule source
- rage (ancien français) → rage (moyen français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite rabh (indo-européen commun) → rabies (latin) : une seule source
- rabia (latin tardif) → rage (ancien français) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- moyen français rage — d’après le Wiktionnaire anglais
- ancien français rage — d’après le Wiktionnaire anglais
- latin rabies — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
- latin vulgaire forme reconstruite rabia — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que rage
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du latin populaire *rabia, altération (par changement de déclinaison) du latin rabies (« rage »), au propre comme au figuré. Voir l'occitan ràbia, le catalan ràbia, l'espagnol rabia.
1 autre section
Section 2
Pour le passage de -i-, précédé d'une consonne bilabiale et suivi d'une voyelle, en -ge ou -che, comparez singe, de simium ; changer, de cambiare ; sache, de sapiam.
Wiktionnaire, article « rage » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du moyen français rage, de l’ancien français rage, du bas latin rabia.
Définitions
- 2 Crise douloureuse.
- 3 Excès dans l’action.
- 4 Violent transport de dépit, de colère, de haine, de cruauté, etc.
voir les 2 autres sens
- 5 Violente passion ; penchant outré ; goût excessif.
- 6 Diminutif de ragequit.
Descendance
Mots formés à partir de rage
- ragerfrançaisÊtre en proie à une violente irritation, à la colère, le plus souvent muette, enrager.
- rageuxfrançaisPersonne mue par la rage, facilement colérique.
- passeragefrançaisNon usuel de plusieurs plantes du genre Lepidium ^([1]), de la famille des Brassicacées ayant de petites fleurs
- раж ražrusseRage, fureur.
+ 1 autre
Locutions
Expressions formées avec rage
- faire ragefrançaisFaire des efforts extraordinaires, faire tout son possible, se signaler en quelque chose ; en parlant en bien comme en
+ 5 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)