français

raide comme un passe

Très raide.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Ellipse de raide comme un passe-lacet, « Très raide », composé de raide et de passe-lacet ; passe-lacet est composé de lacet et de passer.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

confirmée par deux sourcesune seule source

L’ascendance en liste

raide comme un passe-lacet « Très raide. » (français) → raide comme un passe (français) : ellipse ; une seule source signaler
passe-lacet « Grosse aiguille aplatie destinée à introduire le lacet dans les œillets métalliques, dans les coulisses, etc. » (français) → raide comme un passe-lacet (français) : formé ; une seule source signaler
raide « Qui est très tendu et qui a de la peine à ployer. » (français) → raide comme un passe-lacet (français) : formé ; une seule source signaler
lacet « Nœud coulant avec lequel on prend les perdrix, les lièvres, etc. » (français) → passe-lacet (français) : formé ; une seule source signaler
passer « Aller d’un lieu à un autre, traverser un espace. » (français) → passe-lacet (français) : formé ; une seule source signaler
roide (ancien français) → raide (français) : hérité ; une seule source signaler
lacs « Cordon délié. » (français) → lacet (français) : formé ; confirmée par deux sources signaler
passer (moyen français) → passer (français) : hérité ; une seule source signaler
passer (ancien français) → passer (français) : hérité ; une seule source signaler
rigidus « Rigide. » (latin) → roide (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
lacs (moyen français) → lacs (français) : hérité ; une seule source signaler
laz (ancien français) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → lacs (français) : hérité ; une seule source signaler
laqueus « Lacs, lacet, nœud coulant, collet de chasseur. » (latin) → lacs (français) : hérité ; confirmée par deux sources signaler
forme reconstruite passare (latin vulgaire) → passer (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
rigere (latin) → rigidus (latin) : formé ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français raide comme un passe-lacet — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

passamanoitalienRambarde, main courante.
PassagierallemandPassager.
pasamanoespagnolRambarde, main courante.
пас pasrusseTrace de pas, piste.
passénéerlandaisVieilli, désuet, passé de mode, démodé.
passaggioitalienPassage, action de passer.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que raide comme un passe

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Ellipse de raide comme un passe-lacet.

Wiktionnaire, article « raide comme un passe » — CC BY-SA

Définitions

1 Très raide.
2 Désargenté, ruiné.

Descendance

Mots formés à partir de raide comme un passe

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Wiktionnaire, article « raide comme un passe »

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)