Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

raisin

Fruit de la vigne constitué d’une grappe de grains (baies) placés les uns à côté des

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tardif racimus ancien français raisin français raisin au plus tard 1134 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1134, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

raisinfrançaisraisinancien français,racemuslatinGrappe, inflorescence.,racimuslatin tardif,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • raisin « Raisin (fruit de la vigne) » (ancien français) → raisin (français) : hérité ; une seule source
  • racemus « Grappe, inflorescence. » (latin) → raisin (français) : hérité ; une seule source
  • racimus (latin tardif) → raisin (ancien français) : hérité ; une seule source
  • ancien français raisin — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin racemus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • racinacode de langue scnRaisin.
  • rasimoccitanrasim\raˈzin\(graphie normalisée)masculin* Raisin.
  • razimancien occitanRaisin.
  • racemoitalienGrappe, inflorescence.
  • racimoloitalienPetite grappe.
  • rasimatoccitanRaisiné, moût cuit en confiture.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que raisin

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin racemus (« grappe de raisin, raisin »).

Wiktionnaire, article « raisin » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français raisin, « Raisin (fruit de la vigne) », du bas latin racimus.

Définitions

  1. 2 Se dit aussi d’un format de papier de 50 cm x 65 cm, en raison du filigrane, en forme de
  2. 3 Grand raisin, papier de format un peu plus grand que le raisin ordinaire.
  3. 4 Fard à lèvres rouge vif.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Sang. Voir aussi raisiné.

Descendance

Mots formés à partir de raisin

  • raisinéfrançaisConfiture faite avec du raisin doux, auquel on ajoute quelquefois des poires ou des coings.
  • raisinierfrançaisArbre d’Amérique.
  • currantanglaisRaisin de Corinthe,
  • raisin-de-chienfrançaisSynonyme de troène commun.
  • demi-raisinfrançaisPapier au format 32,5 cm X 85 cm, soit la moitier du format raisin
  • raisinetfrançaisGroseille rouge, fruit de Ribes rubrum.
  • krentnéerlandaisRaisin de Corinthe.

+ 2 autres

Locutions

Expressions formées avec raisin

  • double raisinfrançaisPapier au format 60 cm X 100 cm, soit une surface double de celle du format raisin.

+ 7 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)