Aller au contenu

français

ramasseur

Celui qui ramasse certaines choses, qui les recherche et en fait provision. S’emploie

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français masser › amasser français amasser › ramasser › ramasseur 1509 · le TLFi 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1509, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • ramasser « Faire un amas, un assemblage, une collection de choses. » (français) → ramasseur (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • amasser « Accumuler ; réunir en masse. » (français) → ramasser (français) : formé ; une seule source
  • masser « Disposer en masses, en colonnes serrées. » (français) → amasser (français) : formé ; une seule source
  • amasser « Réunir (des personnes). » (ancien français) → amasser (français) : hérité ; une seule source
  • مَسَّ massa (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → masser (français) : une seule source
  • masser (ancien français) → amasser (ancien français) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français ramasser — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • рамжа ramžarusseMarchandise invendue à la foire.
  • ranmasecode de langue htRamasser.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ramasseur

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de ramasser, avec le suffixe -eur.

Wiktionnaire, article « ramasseur » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de ramasser, « Faire un amas, un assemblage, une collection de choses », dérivé de amasser, « Accumuler ; réunir en masse », de l’ancien français amasser, « Réunir (des personnes) ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • pick-up (anglais), pick-up reel (anglais), rotary pick-up (anglais) → terme recommandé : ramasseur — Agriculture, Matériel agricole et forestier, Journal officiel du 7 septembre 2007 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Celui qui ramassait une récolte au sol.
  2. 3 Celui qui tire une ramasse.
  3. 4 Dispositif équipant des machines de récolte et servant à recueillir le fourrage ou la

Descendance

Mots formés à partir de ramasseur

  • ramasseuse-pressefrançaisMachine de récolte qui recueille le fourrage sec après la fenaison ou la paille et confectionne des balles par

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)