Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

rapine

Action de ravir quelque chose par violence.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *rep latin rapere › rapina français rapine ca 1175 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1175, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

rapinefrançaisrapinalatinRapine, vol, pillage.,raperelatin,repforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • rapina « Rapine, vol, pillage. » (latin) → rapine (français) : hérité ; une seule source
  • rapere (latin) → rapina (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite rep (indo-européen commun) → rapere (latin) : une seule source
  • latin rapina — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que rapine

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin rapina, de rapere (« prendre », « ravir »).
1 autre section

Section 2

Cognat avec l’anglais rape (« viol », « enlèvement », « pillage »).

Wiktionnaire, article « rapine » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin rapina, « Rapine, vol, pillage », dérivé de rapere, de l’indo-européen commun rep.

Définitions

  1. 2 Pillage, vol et concussion.
  2. 3 Ce qui est volé, pillé, etc.
  3. 4 Terrain en pente.

Descendance

Mots formés à partir de rapine

  • rapinerfrançaisPrendre injustement, voler, par exemple en abusant des fonctions, de l’emploi, de la commission dont on est chargé.
  • rapineriefrançaisSynonyme vieilli de rapine, action de rapiner.
  • rapinierfrançaisCelui qui rapine, voleur.

Locutions

Expressions formées avec rapine

  • à la rapinefrançaisSe dit de l'origine de fruits cueillis dans des vergers sans le consentement du propriétaire.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)