Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

rater

Ne pas partir, en parlant d’une arme à feu.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français rat français rat › rater 1715 · le TLFi 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1715, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

raterfrançaisratfrançais,ratmoyen français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • rat « Rongeur à museau pointu, à pattes courtes et à queue longue, qui ronge et mange les grains, la paille, etc. » (français) → rater (français) : formé ; une seule source
  • rat (moyen français) → rat (français) : hérité ; une seule source
  • français rat — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que rater

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dénominal de rat et -er, dérivé de l'expression prendre un rat (« ne pas lâcher son coup, avoir des ratés ») → voir louper fait sur loup.

Wiktionnaire, article « rater » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de rat, du moyen français rat.

Définitions

  1. 2 Échouer.
  2. 3 Ne pas toucher, manquer.
  3. 4 Manquer ce qu’on vise.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Ne pas réussir dans une entreprise, dans une démarche, etc.

Descendance

Mots formés à partir de rater

  • ratagefrançaisFait de rater quelque chose.
  • inratablefrançaisQue l’on ne peut pas rater.
  • ratablefrançaisQue l'on peut rater.
  • reraterfrançaisRater à nouveau.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)