français

redingote

Manteau d’homme, ou de femme, ample, à longs pans pouvant descendre jusqu’aux chevilles, plus ou moins serré à la taille et ouvert par une fente dans le dos…

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Composé de l’anglais coat, « Manteau, veste », et de riding ; coat vient du latin tardif cotta.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : 1725 · le TLFi

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1725, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule sourcelecture automatique, non vérifiée

L’ascendance en liste

coat « Manteau, veste. » (anglais) → redingote (français) : formé ; une seule source signaler
riding (anglais) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → redingote (français) : formé ; une seule source signaler
cotta (latin tardif) → coat (anglais) : une seule source signaler
kotta (francique) → cotta (latin tardif) : lecture automatique, non vérifiée signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

anglais coat — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
anglais riding — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
anglais riding — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que redingote

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’anglais riding coat (« veste d’équitation »), composé de riding (« équitation ») et de coat (« manteau »).

Wiktionnaire, article « redingote » — CC BY-SA

Définitions

1 Manteau d’homme, ou de femme, ample, à longs pans pouvant descendre jusqu’aux chevilles, plus ou moins serré à la taille et ouvert par une fente dans le dos, qui servait à l’origine aux cavaliers et fut adopté pour certains uniformes d’officiers.
2 A désigné au xixᵉ siècle une longue veste, de ville ou de cérémonie , à revers et fendue dans le bas du dos.
3 Capote anglaise