Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

regarder

Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu’un.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français regarder moyen français regarder français regarder ca 1100 · le TLFi 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1100, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

regarderfrançaisregardermoyen français,regarderancien français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • regarder « Variante orthographique de reguarder. » (moyen français) → regarder (français) : hérité ; une seule source
  • regarder « Variante orthographique de reguarder. » (ancien français) → regarder (moyen français) : une seule source
  • moyen français regarder — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français regarder — d’après le Wiktionnaire
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que regarder

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen français regarder, reguarder, de l’ancien français regarder, reguarder,dérivé de garder, avec le préfixe re-.

Wiktionnaire, article « regarder » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français regarder, « Variante orthographique de reguarder », de l’ancien français regarder, « Variante orthographique de reguarder ».

Définitions

  1. 2 Être vis-à-vis ; être tourné vers, s'ouvrir vers, en parlant des choses.
  2. 3 Considérer ; examiner avec attention.
  3. 4 Estimer ; juger ; réputer.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Concerner.
  2. 6 Prendre garde, faire attention à quelque chose.
  3. 7 S’observer mutuellement.
  4. 8 Se mirer.

Descendance

Mots formés à partir de regarder

  • regardfrançaisManière de diriger les yeux vers quelque chose afin de voir.
  • regardablefrançaisQui se laisse voir, que l’on peut regarder.
  • regardez-moifrançaisScabieuse noire pourpre.
  • rigardicode de langue eoRegarder.
  • argarderfrançaisRegarder.
  • ar’garderfrançaisRegarder.

+ 6 autres

Locutions

Expressions formées avec regarder

  • regarder ailleursfrançaisNe pas tenir compte de quelque chose ; éviter par gêne ou déplaisir.

+ 6 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)