Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

relancer

Lancer de nouveau.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

gaulois lancia latin lancea › lanceare français lancer › relancer ca 1165 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1165, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

relancerfrançaislancerfrançais,lancierancien françaisLancer, jeter.,lancearelatin,lancealatin,lanciagaulois,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • lancer « Jeter en avant avec force, avec raideur, pour atteindre au loin. » (français) → relancer (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • lancier « Lancer, jeter. » (ancien français) → lancer (français) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • lanceare (latin) → lancer (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • lanceare (latin) → lancier (ancien français) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • lancea « Lance, pique, javeline, javelot. » (latin) → lanceare (latin) : formé ; une seule source
  • lancia (gaulois) → lancea (latin) : une seule source
  • français lancer — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • lanĉicode de langue eoLancer (un satellite, un magazine), faire débuter.
  • elannéerlandaisÉlan, allant, ferveur, entrain, fougue
  • lanserasuédoisLancer.
  • élananglaisÉlan, allant.
  • elántchèqueÉlan, énergie, force.
  • elanroumainÉlan, mammifère d’Europe.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que relancer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de lancer, avec le préfixe re-.

Wiktionnaire, article « relancer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de lancer, du latin lanceare, dérivé de lancea, « Lance, pique, javeline, javelot ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • boost (anglais) → terme recommandé : relancer — Économie et gestion d'entreprise, Journal officiel du 12 mai 2000 — FranceTerme
  • restart (anglais) → terme recommandé : relancer — Informatique, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Envoyer à son tour une chose qu’on vous a lancée.
  2. 3 Lancer de nouveau une bête, la faire partir du lieu où elle se repose.
  3. 4 Aller trouver quelqu’un au lieu où il est, lui écrire, pour l’engager à quelque chose à
voir les 3 autres sens
  1. 5 Mettre un enjeu supérieur.
  2. 6 Donner un nouvel élan.
  3. 7 Remettre en marche un système informatique après retour à un état de référence.

Descendance

Mots formés à partir de relancer

  • relancefrançaisAction de relancer, de mettre un enjeu supérieur.
  • relancisfrançaisDans une construction, technique de restauration consistant au remplacement des matériaux anciens par des matériaux

Locutions

Expressions formées avec relancer

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)