français
remorquer
Traîner derrière soi, en parlant d'un bateau, des wagons, etc.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1478, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- rimorchiare « Remorquer. » (italien) → remorquer (français) : emprunté ; confirmé par deux sources indépendantes
- italien rimorchiare — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
- Le Littré donne une étymologie différente — voir son article
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- rimorchioitalienRemorquage.
- semirimorchioitalienSemi-remorque, remorque sans essieu avant dont l’avant est attelé au véhicule tracteur par l’intermédiaire d’une
- rờ móccode de langue viRemorque, véhicule sans moteur tiré par un autre.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que remorquer
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Emprunté à l'italien rimorchiare (« remorquer »), issu d'un latin vulgaire *remulculare, forme élargie de remulcare, dérivé de remulcum (« câble de remorquage »).
Wiktionnaire, article « remorquer » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italien rimorchiare, « Remorquer ».
Descendance
Mots formés à partir de remorquer
- remorquefrançaisAction de remorquer.
- remorqueurfrançaisQui remorque.
- remorquagefrançaisAction de traîner à la remorque.
- remorqueusefrançaisVéhicule qui sert à transporter des véhicules automobiles en panne.
- co-remorquerfrançaisPartager une remorque pour un déplacement (par exemple pour transporter deux motos sur la même remorque).
- coremorquerfrançaisPartager une remorque pour un déplacement (par exemple pour transporter deux motos sur la même remorque).
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)