Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

renard

Mammifère carnivore, au museau pointu et aux oreilles droites, d’un parmi plusieurs

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français renard français renard au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 1200 1400 1600 1800 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

renardfrançaisrenardmoyen français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • renard (moyen français) → renard (français) : hérité ; une seule source
  • moyen français renard — d’après le Wiktionnaire anglais

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Antonomase du nom donné à un goupil rusé dans le Roman de Renart. Il dérive du nom ancien francique Reginhart composé de ragin (« conseil »), et hart (« fort » → voir -ard). Peu à peu, le prénom de Renard s’est substitué au terme goupil.
1 autre section

Section 2

Voir l’ethnonyme Renard.

Wiktionnaire, article « renard » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français renard.

Définitions

  1. 2 Fourrure de renard.
  2. 3 Personnage cauteleux, fin et rusé.
  3. 4 Ouvrier qui refuse de faire la grève ; jaune.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Ancien outil de navigation, plateau circulaire de bois ou de cuivre, permettant au
  2. 6 Fentes ou trous par lesquels les eaux d’un bassin ou d’un réservoir se perdent et qu’il
  3. 7 Bâtiment feint.
  4. 8 Par ellipse de queue de renard, vomissement, vomi, vomissure. Surtout après une cuite
  5. 9 Loupe détachée de la gueuse par le feu de la chaufferie. La métaphore est identique au
  6. 10 Flatulence.
  7. 11 Synonyme de requin-renard.
  8. 12 Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement

Descendance

Mots formés à partir de renard

  • renardefrançaisFemelle du renard.
  • renardeaufrançaisPetit du renard et de la renarde.
  • renarderfrançaisEmployer des ruses de renard.
  • queue-de-renardfrançaisSorte de ciseau à deux biseaux, servant à percer des trous.
  • esprit-renardfrançaisCréature du folklore asiatique d’origine chinoise, inspirée du renard, dotée de pouvoirs de métamorphose et
  • franc-renardfrançaisOutil permettant de faire pivoter les billes de bois afin de faciliter leur exploitation.

+ 7 autres

Locutions

Expressions formées avec renard

+ 11 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)