français
renfrogner
Contracter, plisser son visage en signe de mécontentement.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1220, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- froignier « Renfrogner. » (ancien français) → renfrogner (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite frogna (gaulois) → renfrogner (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite frogna (gaulois) → froignier (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- ancien français froignier — d’après le Wiktionnaire
- gaulois forme reconstruite frogna — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- frownanglaisSe renfrogner, froncer (les sourcils).
- froigneancien françaisMine renfrognée.
- frown atanglaisDésapprouver.
- frown onanglaisDésapprouver.
- frown uponanglaisDésapprouver.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que renfrogner
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Avec le préfixe re-, de l’ancien français froignier (« renfrogner »), du gaulois *frogna (« nez ») (→ voir froen en breton, gallois ffroen, irlandais sróine) ; à rapprocher de l’italien frignare (« grimacer de douleur, se plaindre »), de l’occitan fonhar (« bouder ») ou de l’espagnol refunfuñar (« bougonner »).
Wiktionnaire, article « renfrogner » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français froignier, « Renfrogner ».
Descendance
Mots formés à partir de renfrogner
- fonharoccitanPousser, presser, cogner, fouiller, fouger.
+ 3 autres
Locutions
Expressions formées avec renfrogner
- se désenfrognerfrançaisPerdre son attitude renfrognée.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)