Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

repaire

Lieu où se réunissent et se cachent bandits, malfaiteurs, voleurs, etc.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin repatriare ancien français repairier français repairer › repaire ca 1100 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1100, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

repairefrançaisrepairerfrançais,repairierancien français,repatriarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • repairer « Être dans son repaire, être au gite. » (français) → repaire (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • repairier « Revenir, retourner dans sa patrie. » (ancien français) → repairer (français) : hérité ; une seule source
  • repatriare (latin) → repairier (ancien français) : hérité ; une seule source
  • français repairer — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Doublets

Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies

  • repèrefrançaisTrait, marque que l’on fait pour retrouver une hauteur, une distance, un alignement, pour ajuster avec exactitude

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • repairanglaisI have to take the train, because my car is still in the garage for repairs. #*: Je dois prendre le train, parce que ma
  • repairmananglaisRéparateur.
  • repaireancien françaisRetour, retour au pays.
  • disrepairanglaisDélabrement.
  • reparationanglaisRéparation, remboursement des dommages de guerre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que repaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Déverbal de repairer → voir repère.
1 autre section

Section 2

De la graphie initiale de repère.

Wiktionnaire, article « repaire » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de repairer, « Être dans son repaire, être au gite », de l’ancien français repairier, « Revenir, retourner dans sa patrie », du latin repatriare.

Définitions

  1. 2 Lieu de réunion de personnes qui ont des affinités.
  2. 3 Lieu qui sert de retraite aux bêtes sauvages.

Descendance

Mots formés à partir de repaire

  • repèrefrançaisTrait, marque que l’on fait pour retrouver une hauteur, une distance, un alignement, pour ajuster avec exactitude

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)