Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

réparation

Action de réparer ou résultat de cette action.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin reparatus › reparatio français réparation 1310 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1310, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

réparationfrançaisreparatiolatin,reparatuslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • reparatio « Réparation, restauration. » (latin) → réparation (français) : hérité ; une seule source
  • reparatus (latin) → reparatio (latin) : formé ; une seule source
  • latin reparatio — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que réparation

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin reparatio.

Wiktionnaire, article « réparation » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin reparatio, « Réparation, restauration », dérivé de reparatus.

Définitions

  1. 2 Travaux d’entretien et de maintenance que l’on fait aux bâtisses.
  2. 3 Correction d’une défectuosité d’un produit, mais sans garantir la conformité avec les
  3. 4 Exercice collectif d'entretien de la mémoire de ce que l'on a appris.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Acte de corriger ce qui a été dit.
  2. 6 Compensation ou dédommagement pour un préjudice, une injure ou une offense faite à
  3. 7 Sommes adjugées par un tribunal pour un dédommagement
  4. 8 Remboursement des dommages de guerre, après la Première Guerre mondiale.

Descendance

Mots formés à partir de réparation

  • autoréparationfrançaisFait de s’autoréparer, de se réparer ou de se régénérer soi-même.
  • co-réparationfrançaisRéparation réalisée avec l’aide d’une ou plusieurs personnes.
  • reparatienéerlandaisRéparation, remise en état, dépannage.
  • reparasyoncode de langue htRéparation.

Locutions

Expressions formées avec réparation

  • réparation de l’ADNfrançaisEnsemble des processus qui permettent la reconstitution d'un duplex normal à partir de structures présentant des
  • tir de réparationfrançaisPénalité sanctionnant une faute commise par l'équipe défendante dans la surface de réparation.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)