Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

réplique

Réponse à ce qui a été dit ou écrit.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin plicare › replicare français répliquer › réplique 1306 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1306, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

répliquefrançaisrépliquerfrançais,replicarelatin,plicarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • répliquer « Donner la réplique, répondre sur ce qui a été répondu par celui à qui l’on parle. » (français) → réplique (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • replicare (latin) → répliquer (français) : hérité ; une seule source
  • plicare (latin) → replicare (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français répliquer — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que réplique

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Déverbal de répliquer.

Wiktionnaire, article « réplique » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de répliquer, du latin replicare, dérivé de plicare.

Définitions

  1. 2 Réponse faite avec humeur, parole dite quand on devrait se taire.
  2. 3 Réponse sur ce qui a été répondu ; réponse à la réponse faite par la partie adverse.
  3. 4 Répétition ou octave, parce qu’on les regarde comme n’étant proprement que la répétition
voir les 5 autres sens
  1. 5 Répétition que fait un instrument d’une phrase de chant déjà exécutée par un autre
  2. 6 Répétition, copie d’un tableau, d’un buste, etc., exécutée par l’artiste lui-même.
  3. 7 Ce qu’un acteur a à dire au moment où un autre finit de parler.
  4. 8 Secousse secondaire survenant après un séisme.
  5. 9 Copie très ressemblante.

Descendance

Mots formés à partir de réplique

  • ReplikallemandRéplique.
  • réplicasefrançaisEnzyme qui produit des copies de l’ARN.
  • répliconfrançaisUnité de réplication formée par une molécule d'ADN ou d'ARN pouvant se répliquer de façon autonome dans une cellule
  • replieknéerlandaisRéplique, réponse.
  • replikatchèqueRéplique théâtrale.

Locutions

Expressions formées avec réplique

  • en répliquefrançaisRelatif à une réponse de l’accusation vis-à-vis de moyens présentés par la défense de l’accusé lors d’un procès.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)