français

répondre

Donner une réponse à ce qui a été dit ou demandé.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté fin Xᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

respondre « Répondre » (ancien français) → répondre (français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite respondere (latin vulgaire) → répondre (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
respondere (latin) → respondre (ancien français) : hérité ; une seule source
spondere (latin) → respondere (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite spondeō (italique commun) → spondere (latin) : hérité ; une seule source

ancien français respondre — d’après le Wiktionnaire
latin vulgaire forme reconstruite respondere — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que répondre

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français respondre , du latin populaire *respondĕre, en latin classique respondēre.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin populaire respondere.

2 Écrire à quelqu’un de qui l’on a reçu une lettre.
3 Parler à ceux qui appellent, à ceux qui frappent à la porte, qui se présentent.
4 Se rendre ; aller.

voir les 8 autres sens

5 Être caution, être garant pour quelqu’un.
6 Être caution, être garant de quelqu’un, de quelque chose qui a été commis à notre garde
7 Se porter garant de quelqu’un, de quelque chose ; en être responsable ; donner quelque
8 Répondre au nom de, répondre à l’appellation de, avoir pour nom.
9 Mettre son ordonnance au bas d’une requête, d'une pétition, d'un placet, etc., en parlant
10 Répliquer ; rétorquer.
11 Alléguer des excuses, des prétextes, au lieu de reconnaître son tort ; raisonner
12 Faire des objections à quelqu'un, contester ses ordres.

Mots formés à partir de répondre

répondeurfrançaisÉmetteur-récepteur qui, recevant un signal d'interrogation approprié, émet automatiquement, en réponse, un signal
répondablefrançaisAuquel on peut répondre.
auto-répondrefrançaisRépondre automatiquement.
autorépondrefrançaisRépondre automatiquement.

+ 5 autres

Expressions formées avec répondre

+ 4 autres

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)