Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

réveil

Retour à l’état d’éveil. → voir heure du réveil

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire exvigilare français éveiller › réveiller › réveil au plus tard XVIᵉ s. · le Littré 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

réveilfrançaisréveillerfrançaisTirer du sommeil.,éveillerfrançais,resveillierancien français,exvigilarelatin vulgaire,vigilarelatin,vigillatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • réveiller « Tirer du sommeil. » (français) → réveil (français) : formé ; une seule source
  • éveiller « Passer du sommeil à la veille. » (français) → réveiller (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • resveillier (ancien français) → réveiller (français) : hérité ; une seule source
  • vigilare (latin) → éveiller (français) : hérité ; une seule source
  • exvigilare (latin vulgaire) → éveiller (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • vigilare (latin) → exvigilare (latin vulgaire) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • vigil « Vigilant, qui veille, qui ne dort pas. » (latin) → vigilare (latin) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • français réveiller — d’après le Wiktionnaire
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que réveil

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

déverbal de réveiller. Littéralement : re éveiller.

Wiktionnaire, article « réveil » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de réveiller, « Tirer du sommeil », dérivé de éveiller, « Passer du sommeil à la veille », du latin populaire exvigilare.

Définitions

  1. 2 Dispositif permettant de régler l’heure de la transition.
  2. 3 Prise de conscience d’une réalité.
  3. 4 Appellation commune de l’hellébore fétide.

Descendance

Mots formés à partir de réveil

  • réveillonfrançaisRepas qui se fait en famille ou entre amis, vers le milieu de la nuit, particulièrement la nuit de Noël et la nuit
  • radio-réveilfrançaisRéveil comportant un récepteur radio.

+ 2 autres

Locutions

Expressions formées avec réveil

  • heure du réveilfrançaisInstant qui marque la transition entre sommeil et éveil.

+ 3 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)